Traducción de "incluso este año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este año | This year |
| Este año | This Year |
| Este año | Current year |
| Este año | This year |
| en este año | is in current year |
| El debilitamiento del euro y las medidas agresivas del BCE pueden, incluso, detener la presión deflacionista en el curso de este año. | The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Vuelvo a este año. | Fast forward to this year. |
| Seré bendecido este año. | I will be blessed this year. |
| Es probable que incluso la reducción del pronóstico para el mundo, un crecimiento del PIB del 3,4 para este año, resulte excesivamente optimista. | Even the reduced global forecast of 3.4 GDP growth for this year is likely to prove excessively optimistic. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
| Este año tuvimos más nieve que el año pasado. | This year we had more snow than last year. |
| Este año hubo menos accidentes que el año pasado. | There were fewer accidents this year than last. |
| Como pueden ver, este chip incluso respira. | You can see this chip even breathes. |
| Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año. | And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year. |
| Se espera que la capacidad se duplique, triplique e incluso cuadruplique año tras año en un futuro próximo. | This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
| Incluso si su tasa de crecimiento se desacelera al 7 anual, este año el país aportará unos 700.000 millones de dólares al PIB mundial. | Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year. |
| A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras. | I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions. |
| Este es el año 1990. | This is the year 1990. |
| Este año tuvimos mucha nieve. | We have had plenty of snow this year. |
| Ha llovido mucho este año. | There's been a lot of rain this year. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Tu perro nació este año. | Your dog was born this year. |
| Me graduaré este año, espero. | I'll graduate this year, I hope. |
| Este año es el 2011. | The current year is 2011. |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
| Más de 9000 este año. | Over 9000 this year. |
| Este año ha sido un año con suerte para él. | This year has been a lucky one for him. |
| Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo. | And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting. |
| Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 más proclives a ahorrar en un año determinado. | Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Incluso aquí, delante de este edificio. Estoy seguro. | Here, in front of this building, I'm sure. |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Pero eso probablemente cambie este año. | But that is likely to change this year. |
| Daimler ya lanzó uno este año | Daimler already launched one this year |
| Este es un año muy bueno. | This is a very good year. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Este año esperamos una buena cosecha. | We're expecting a good harvest this year. |
| Este año no está lloviendo mucho. | It isn't raining much this year. |
| Hemos tenido mucha lluvia este año. | We have had plenty of rain this year. |
| Mi abuelo tendrá setenta este año. | My grandfather will be seventy this year. |
| Este año ha crecido tres centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| Él creció tres centímetros este año. | He has grown three centimeters this year. |
| Las peras son grandes este año. | Pears are running large this year. |
Búsquedas relacionadas : Este Año - Este Año - Este Año - Incluso En Este - Incluso Con Este - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año - Durante Este Año - Este Evento Año - También Este Año - En Este Año
