Traducción de "inclusive hay" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inclusive aplaudieron esto. | They even applaud it. |
| Esto era peculiar, inclusive en aquel momento. | This was peculiar, even at the time. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Alguien que inclusive podría ser super capacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Inclusive existían algunas encuestas que la mostraban más allá | And there were even some polls that were saying she was going to go all the way. |
| Inclusive, puedo agregarle algo de movimiento a mis esculturas. | In fact, I could even add some movement to my sculptures. |
| Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| Inclusive el video cuenta con subtítulos en idioma inglés. | The video even has English language subtitles. |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Hay quienes, inclusive, sospechan de un acuerdo tácito entre Arabia Saudita y Estados Unidos destinado, entre otras cosas, a debilitar a rivales políticos como Rusia e Irán. | Still others suspect a tacit agreement between Saudi Arabia and the United States aimed at, among other things, weakening political rivals like Russia and Iran. |
| Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo. | It may even enable China to improve its own development model. |
| Pienso que inclusive la NASA puede hacerlo, y ya lo demostraron. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. | Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. |
| Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. | Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. |
| Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive. | Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive. |
| E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? | That you find across cultures and even across species? |
| El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive | The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive |
| El Kremlin, inclusive, podría estar preparando una ofensiva importante para los próximos meses. | The Kremlin might even be preparing a major offensive for the coming months. |
| Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros. | Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. |
| En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos. | We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends. |
| Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social. | There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. |
| La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. | The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. |
| La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará. | Most fares, including basic and special tickets, will stay the same. |
| Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo. | We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. |
| Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil. | Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult. |
| Esta basado en un respeto más voluntario, e inclusive, a veces, en elementos de amor. | It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. |
| Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive. | A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike. |
| Este Reglamento contempla dos disposiciones transitorias hasta el mes de referencia de diciembre de 2003 , inclusive . | Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 . |
| Mientras haya Estados miembros acogidos a excepción seguirán siendo aplicables los artículos 42 a 47 inclusive . | If and as long as there are Member States with a derogation , Articles 42 to 47 shall be applicable . |
| Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar. | Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place. |
| Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre . | It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
| e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
| Y las fuerzas serán completamente arrasadas y quebrantadas delante de él, inclusive el príncipe del pacto | The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken yes, also the prince of the covenant. |
| Y las fuerzas serán completamente arrasadas y quebrantadas delante de él, inclusive el príncipe del pacto | And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken yea, also the prince of the covenant. |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Se configura y extiende por el uso de bibliotecas e inclusive se puede combinar con lenguaje ensamblador. | It is configurable and extendable through the use of libraries and can even be combined with PIC assembly language. |
| ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo . | to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| No echar pestes el default es doloroso, inclusive si termina resultando la opción correcta en el largo plazo. | Don t name call Default is painful, even if it does turn out to be the right choice in the long run. |
| Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| Estos son números importantes inclusive para Rusia, con sus reservas de moneda extranjera de 480.000 millones de dólares. | These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion. |
| Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron. | Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed. |
| Desde el año 2009, las niñas de hasta décimo grado inclusive son libres de ir a la escuela. | Since 2009, schools through grade ten have been made free for girls. |
| Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente | Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows |
