Traducción de "incluido el lucro cesante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| 2. La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera, incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado. | 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. |
| Las autoridades contratantes podrán examinar si las reclamaciones de daños y perjuicios basadas en pérdidas indirectas como el lucro cesante , la pérdida de producción , los costes adicionales de producción , la pérdida de negocio , etc. también están cubiertas por los contratos de suministro . | Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit , loss of production , additional production costs , loss of business , etc. must also be covered by the supply agreements . |
| El afán de lucro os distrae | THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied |
| El afán de lucro os distrae | The craving for excess wealth kept you people neglectful. |
| El afán de lucro os distrae | Gross rivalry diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | The emulous desire of abundance engrosseth you, |
| El afán de lucro os distrae | The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | Abundance distracts you. |
| El afán de lucro os distrae | The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied |
| El afán de lucro os distrae | Rivalry in worldly increase distracteth you |
| El afán de lucro os distrae | Rivalry and vainglory distracted you |
| El afán de lucro os distrae | The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying) |
| El afán de lucro os distrae | Competition in worldly increase diverts you |
| El afán de lucro os distrae | The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God), |
| El afán de lucro os distrae | Abundance diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | Greed for more and more distracted you from God |
| El afán de lucro os distrae | The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), |
| Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. | Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. |
| Y la última área es el lucro mismo. | And the last area is profit itself. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Incluido | Builtin |
| incluido | built in |
| Incluido | Inline |
| Incluido | templates |
| En particular , el BCE declina toda responsabilidad por pérdidas económicas o perjuicios indirectos , incluidos , sin restricciones , cualquier pérdida comercial o lucro cesante resultantes directa o indirectamente de , o relacionados con , la publicación por el BCE de los tipos de referencia o de cualquier otra información sobre precios , la frecuencia de su publicación , y el uso que de ella pudiera hacerse . | In particular , the ECB does not accept any responsibility or liability for any economic loss or any indirect or consequential loss or damage including , without limitation , loss of business and loss of profits , as a direct or indirect consequence of , or in connection with , the ECB publishing the reference rates or other price information , including the frequency of such publication or the use of the reference rates and other price information by any person . |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Total economy Nonfinancial corporations |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Rest of the world |
| Todo incluido. | All in. |
| No incluido | Not Included |
| Incluido por | Included by |
| El calendario está incluido en el anexo III . | The calendar is set out in Annex III . |
| Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons. | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| Yo estoy incluido? | Am I included? |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador | Newfoundland Time, including SE Labrador |
| Es un blog sin fines de lucro que administro. | It's a not for profit blog that I run. |
| Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio. | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
| Enviar incluido por omisión. | Forward Inline As Default. |
Búsquedas relacionadas : Lucro - Incluido El Pago - Incluido El IVA - El Embalar Incluido - Incluido El Transporte - Lucro Reconocida - El Almuerzo Está Incluido - El Desayuno Está Incluido - Incluido En El Suministro - El Desayuno Está Incluido - Incluido En El Poder - El IVA Está Incluido
