Traducción de "incisión longitudinal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Y así ahora hablaré de robots el robot da Vinci puso justamente esa muñeca en el otro lado de la incisión. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| Entonces lo que necesitas hacer para tomar las capacidades de tus manos, y ponerlas en el otro lado de la pequeña incisión, es ponerle una muñeca al instrumento. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
| El edificio longitudinal contrasta con la verticalidad de las torres e interactúa con el diseño del Grossmarkthalle , proporcionando armonía y respetando la fisonomía de este singular edificio catalogado . | The groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the Grossmarkthalle , providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building . |
| En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm. | At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm. |
| La era del gran cirujano, gran incisión había llegado. Pero con un costo. Porque ellos estaban salvando vidas, pero no necesariamente la calidad de vida. Porque la gente saludable no necesita cirugías. Y la gente no saludable tienen dificultades para recuperarse de un corte como este. | The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that. |
| Se reconocen particularmente por la siguiente combinación de características 1) una proyección posterolateral conocida como paratégula a ambos lados del mesoescutelo 2) uñas tarsales bífidas 3) coxa posterior con una carina dorsal longitudinal o pliegue, con frecuencia desarrollado en un lóbulo o pliegue y 4) alas delanteras con tres celdas submarginales. | They are particularly recognized by the following combination of characteristics 1) a posterolateral projection known as a parategula on both sides of the mesoscutum 2) tarsal claws cleft 3) hind coxae with a longitudinal dorsal carina or folding, often developed into a lobe or tooth and 4) fore wings with three submarginal cells. |
| Bayona insinúa que la respuesta a la pregunta que da título a esta pieza es compleja, porque en las bases del concurso falta una visión global de Collserola Se han convocado 16 concursos transversales dice en el sentido montaña mar, pero no existe una lectura longitudinal, que vea y entienda el área en su conjunto . | Bayona suggests that the answer to the question that gives the title of this piece is complex, because the contest rules lack a global view of Collserola 16 cross contests have been called he says on sea mountain sense, but there is no longitudinal reading, to see and understand the area as a whole. |
| En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del sistema de protección delantera no será superior a 50 mm, a no ser que el material usado en las piezas situadas por delante de éstas tengan una resistencia a la compresión inferior a 0,35 MPa. | At any lateral position across the vehicle, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the frontal protection system shall not exceed 50 mm unless the material used for those parts which are more forward than this have a compressive strength less than 0.35 MPa. |
| El sistema de coordenadas galáctico utiliza la Vía Láctea como plano fundamental. El ángulo de latitud se denomina latitud galáctica, y el ángulo longitudinal longitud galáctica. Este sistema de coordenadas es útil para estudiar la propia galaxia. Por ejemplo, usted puede querer estudiar la variación de la densidad de las estrellas en función de su latitud galáctica, o como varía el grosor de la Vía Láctea. | The Galactic coordinate system uses the Milky Way as its Fundamental Plane. The latitudinal angle is called the Galactic Latitude, and the longitudinal angle is called the Galactic Longitude. This coordinate system is useful for studying the Galaxy itself. For example, you might want to know how the density of stars changes as a function of Galactic Latitude, to how much the disk of the Milky Way is flattened. |
| El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece seguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinoccio vernal. | The Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox. |
Búsquedas relacionadas : Incisión - Longitudinal - Longitudinal - Incisión Quirúrgica - Incisión Inicial - Incisión Corneal - Incisión Transversal - Incisión Abdominal - Incisión Sola - Pequeña Incisión - Posición Incisión - Incisión De Absceso - Punto De Incisión
