Traducción de "incesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| Debe ser un delito el incesto entre hermanos adultos? | Should Adult Sibling Incest Be a Crime? |
| El incesto entre adultos no es delito en todas las jurisdicciones. | Incest between adults is not a crime in all jurisdictions. |
| El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas. | Incest is a taboo found in almost all cultures. |
| Se supone que fue en este tiempo que él entabló incesto con su hermana. | It is thought that it was at this time that he engaged in incest with his sister. |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Ejemplos No se puede alimentar a las vacas con su propio cerebro, porque tendríamos la enfermedad de la vaca loca, Otors como endogamia e incesto y, veamos, qué más? | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
| En marzo de 2015, el Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres (CEDAW), recomendó a Ecuador despenalizar el aborto por violación e incesto. | In March 2015, the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) urged Ecuador to decriminalize abortion in cases of rape and incest. |
| Sin embargo, en el informe no figuraban recomendaciones sobre el incesto con participación de niños y algunos de los afectados por el código penal ni siquiera se habían conocido de niños. | The report, however, made no recommendations about incest involving children, and some of those caught by the criminal law did not even know each other as children. |
| El riesgo de tener hijos genéticamente anormales es una de ellas, pero, aun cuando fuera suficiente, sólo justificaría una prohibición del incesto a un tiempo más estricta y más amplia que la actual. | The risk of genetically abnormal children is one such reason but, even if it were sufficient, it would justify only a prohibition that was both narrower and wider than the current prohibition on incest. |
| El incesto consensual entre adultos tampoco es delito en Bélgica, los Países Bajos, Portugal, España, Rusia, China, el Japón, Corea del Sur, Turquía, Côte d Ivoire, el Brasil, la Argentina y varios otros países de Latinoamérica. | Consensual adult incest is also not a crime in Belgium, the Netherlands, Portugal, Spain, Russia, China, Japan, South Korea, Turkey, Côte d Ivoire, Brazil, Argentina, and several other Latin American countries. |
| El tabú contra el incesto es muy profundo, como demostró el psicólogo social Jonathan Haidt cuando contó a unos sujetos experimentales el caso de Julie y Mark, hermanos adultos que se van de vacaciones juntos y deciden tener relaciones sexuales, simplemente para ver qué tal será. | The taboo against incest runs deep, as the social psychologist Jonathan Haidt demonstrated when he told experimental subjects about Julie and Mark, adult siblings who take a holiday together and decide to have sex, just to see what it would be like. |
| En el caso del tabú del incesto, una respuesta tenía una explicación evolutiva evidente, pero, debemos permitir que nuestro juicio sobre lo que constituye delito vaya determinado por sentimientos de repugnancia que puede haber fortalecido la aptitud evolutiva de unos antepasados privados de un método anticonceptivo eficaz? | In the case of the incest taboo, our response has an obvious evolutionary explanation. But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception? |
| Al olvidar tan rápidamente que la dignidad de la profesión requiere la libertad de expresión, una universidad renombrada parece haber sucumbido al instinto, cosa que no es de buen augurio para la celebración de un debate racional sobre si el incesto entre hermanos adultos debe seguir siendo un delito. | In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct. |
| En el informe se observa que el incesto entre hermanos es escaso, no porque sea un delito, sino porque entre las personas criadas juntas en una familia o en un ambiente parecido al familiar (incluidos los kibutz israelíes que crían colectivamente a niños no emparentados) no suele darse la atracción sexual. | The report notes that incest between siblings is rare, not because it is a crime, but because being brought up together in a family or family like environment (including Israeli kibbutzim that rear unrelated children collectively) tends to negate sexual attraction. |
Búsquedas relacionadas : I Incesto - Tabú Del Incesto - Incesto Padre-hija
