Traducción de "incentivos están alineados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Incentivos - traducción :
Incentive measures

Palabras clave : Lined Aligned Alignment Planets Straight Aren Getting Dead Being Guys Incentive Bonuses Bonus Financial

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente, sus incentivos están alineados.
For once, your incentives are aligned.
La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados.
The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned.
Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
cojines alineados
Cushions arranged,
cojines alineados
And arranged carpets.
cojines alineados
and cushions arrayed
cojines alineados
And cushions ranged!
cojines alineados
And cushions set in rows.
cojines alineados
and cushions arrayed in rows,
cojines alineados
And cushions ranged
cojines alineados
and cushions laid out in an array,
cojines alineados
and arranged cushions
cojines alineados
And cushions lined up
cojines alineados
well placed cushions,
cojines alineados
And cushions set in a row,
cojines alineados
cushions ranged,
cojines alineados
And cushions set in rows,
Reclinados en lechos alineados.
Reclining on couches ranged.
Reclinados en lechos alineados.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.
Reclinados en lechos alineados.
Reclining on ranged couches.
Reclinados en lechos alineados.
reclining on couches arranged in rows.
Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
y dije Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados?
I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line?
Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados.
Four pairs of black pumps lined up ruler straight.
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.
To the second group he offered rewards.
Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso).
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
All they need are strong incentives to be proactive.
Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
That weakened the incentives for entrepreneurship.
La razón para esto son los incentivos.
The reason for this is incentives.
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron.
Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced.
Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos.
Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution.
Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso.
Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us.
Por un lado están los gruñones del riesgo moral, quienes afirman que una de las principales responsabilidades para quienes están a cargo de las políticas es establecer incentivos que demuestren que el comportamiento imprudente no paga.
On one side are the moral hazard scolds, claiming that one of the major responsibilities confronting policymakers is to establish incentives that demonstrate that imprudent behavior does not pay.
Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados .
We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement.
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
We need incentives. People have to make a living.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Una vez que los gobiernos identifican una oportunidad que supera estas tres pruebas, están en una situación mucho mejor para usar eficazmente medidas como subsidios temporales o incentivos específicos.
Once governments identify an opportunity that passes these three tests, they are in a much better position to use measures like temporary subsidies or targeted incentives effectively.
Los incentivos privados no se encuentran bien alineados con los beneficios sociales las empresas pueden obtener ganancias de las innovaciones que aumentan su poder de mercado, que aquellas que les permiten eludir regulaciones, o de las que canalizan rentas que de otra manera irían a ser aprovechadas por otros.
Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.

 

Búsquedas relacionadas : Incentivos Alineados - Están Alineados - Están Alineados - Vistas Están Alineados - No Están Alineados - Intereses Están Alineados - Están Alineados Con - Objetivos Están Alineados - Están Estrechamente Alineados - Están Bien Alineados - Las Actividades Están Alineados - Incentivos - Perfectamente Alineados
Display this page in English Display this page in English