Traducción de "incapacidad funcional" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Funcional - traducción :
Functional

Incapacidad - traducción :
Inability

Incapacidad - traducción :
Incapability

Incapacidad - traducción :
Incapacity

Palabras clave : Inability Mental Failure Your

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independencia funcional
Functional independence
Funcional y flexible
Functional and flexible
Tecla no funcional
Unsupported Key
iv ) facilitar la movilidad funcional
( iv ) to facilitate occupational mobility
b) Basadas en su propia incapacidad.
(b) Based on the debtor's incapacity.
El diseño es sobrio y funcional .
The concept is concise and functional .
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.
And there's some basic innumeracy going on.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.
I am impatient with his inability to make decisions.
No olvidemos que es una entidad funcional.
Let's not forget it's a functional entity.
Algoritmo funcional de rebote en los muros
Working wall bouncing algorithm
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Excessive choice results in the inability to choose.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.
His failure to tell me the truth caused an accident.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,
He was a very good golfer, but he had a disability.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.
I was surprised at her inability to do things promptly.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
An indenter for the functional programming language Haskell.
El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
The Eurosystem is also functionally independent .
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
Application developers decided to use a functional programming language.
Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.
In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional?
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.
Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.
Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.
Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional.
The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government.
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.
If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850.
Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.

 

Búsquedas relacionadas : Incapacidad Legal - Incapacidad Laboral - Incapacidad Mental - Incapacidad Permanente - Incapacidad Médica - Incapacidad Total - Incapacidad Laboral - Incapacidad Física - Incapacidad Financiera - Incapacidad Física
Display this page in English Display this page in English