Traducción de "in situ y remota" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Remotely Faintest Remote Location Area

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in situ	The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5.
Estas funciones convierten el valor in situ.	These function all do in place conversion.
Para modificar in situ las celdas seleccionadas.	To modify selected cell in situ.
El montaje in situ de construcciones prefabricadas	assembly and erection of prefabricated constructions on the site
Como para Phare, la Comisión y el Tribunal de Cuentas llevarán a cabo controles in situ.	As under Phare, the Commission and the Court of Auditors will conduct on the spot checks.
Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.	Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.
La Comisión y el Tribunal de Cuentas podrán efectuar controles in situ de acuerdo con los procedimientos adecuados .	The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures .
El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ.	The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget.
El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .	The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .
Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.	Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema.	We are following the political developments in their country with great interest and concern.
Los fotoperiodistas se ganan la vida con las fotografías que toman in situ y es muy importante la calidad de las fotos.	Photojournalists earn a living by shooting on the spot. It really matters to photojournalists whether they can get good photos.
Respecto a los niños rumanos, la Comisión ha enviado una misión in situ del 16 al 19 de octubre.	As regards the Romanian children, the Commission sent a mission there from 16 to 19 October.
Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice.	Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections.
identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .	and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .
direcciones IP local y remota	local and remote IP address
Asistencia remota	Remote Assistance
Administración remota	Remote Administration
Ruta remota	Remote Path
Carpeta remota	Remote folder
Partición remota	Remote Share
Aplicación remota	Remote application
Conexión remota...	Remote Connection...
Conexión remota	Remote Connection
Dirección remota	Remote Addr
IP remota	Remote IP
Clase remota	Remote class
Impresora remota	Remote printer
Shell remota	Remote shell
Depuración remota	Remote Debugging
Red remota	Remote network
Red remota	Remote port
Red remota	Remote network
Operación remota segura	Secure Remote Operation
Cola LPD remota.	remote LPD queue
Permitir administración remota	Allow remote administration
Nueva conexión remota	New Remote Connection
Sincronizar exploración remota	Remote browse sync
Cola LPD remota	Remote LPD queue
Cola LPD remota	Remote LPD queue
dirección IP remota	remote IP address
ID remota especial	Special remote ID
Sin red remota	No remote network
Utilizar red remota	Use remote network
Utilizar red remota	Use remote source IP

Display this page in English