Traducción de "imputar valores perdidos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos perdidos. | We're lost. |
| Paquetes perdidos | Dropped Packets |
| Encontrando archivos perdidos | Finding Your Lost Files |
| Ustedes están perdidos? | Are you people lost? |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . | Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the party lending the funds . |
| Los valores adquiridos conforme a los acuerdos de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . | Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the party lending the funds . |
| Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . 3 . | For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Dónde está objetos perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Los archivos están perdidos. | The files are missing. |
| Tasa de paquetes perdidos | Dropped Packets Rate |
| Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos. | Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe. |
| Los keynesianos perdidos de Europa | Europe s Lost Keynesians |
| La sección de objetos perdidos. | The lost and found section. |
| Obtener emisores de certificados perdidos | Fetch missing issuer certificates |
| Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y la entidad informadora que efectúe el préstamo no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . | Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the reporting entity lending the funds . |
| Fueron cinco los escaladores perdidos allí. | There were five climbers lost here. |
| Activar la detección de adjuntos perdidos | Enable detection of missing attachments |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone! |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. |
| No todos los que deambulan están perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| Estamos perdidos en medio de la nada. | We are lost in the middle of nowhere. |
| No todos los que deambulan están perdidos. | All who wander are not lost. |
| Y en poco tiempo, los cooperadores están perdidos. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers! |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a mortal like yourselves, then you will be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human being like yourselves, then verily! You indeed would be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a human being like yourselves, then you will be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If ye were to obey a mortal like yourselves, then, lo! ye surely would be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a human being like yourselves, you will indeed be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a mortal like yourselves, you shall be lost. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | And if you obey a mortal like yourselves, then most surely you will be losers |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost. |
| Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana? | Where is the nearest lost and found? |
| Con todo, sin estos métodos simples estaríamos perdidos o paralizados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | The day the Hour is proclaimed the liars will be losers. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | And on the day when the Hour is come, upon that day the vain doers shall lose. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | And on the Day that the Hour will be established, on that Day the followers of falsehood (polytheists, disbelievers, worshippers of false deities, etc.) shall lose (everything). |
Búsquedas relacionadas : Imputar Con - Corresponde Imputar - Responsabilidad Imputar - El Ingreso Imputar - Objetos Perdidos - Objetos Perdidos - Días Perdidos - Artículos Perdidos - Ahorros Perdidos - Objetos Perdidos - Días Perdidos - Bienes Perdidos - Estábamos Perdidos
