Traducción de "impulso a las" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :

Impulse

Impulso - traducción :

Momentum

Impulso - traducción :

Urge

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea.	The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline.
Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) .	However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area .
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural.	They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.
Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.	UN supported talks have acquired new and important momentum.
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.	What economies need instead is a boost in dynamism.
Qué hipocresía justamente cuando se inician las conferencias intergubernamentales destinadas a dar un nuevo impulso a la construcción europea.	Question No 57 by Mr Stewart Desecration of war graves at Deauville in France
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,	Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.	It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.	With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial.	Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand.
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.	Measuring the boost to short term debt is not easy.
No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.	Yet the short term boost failed in two big ways.
Consejo Europeo proporcionará a los Estados miembros el impulso necesario para su desarrollo , y definirá las directrices de política general .	Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.	This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Solo las exportaciones de los Estados Unidos han conservado cierto impulso gracias al dólar débil.	Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.

Búsquedas relacionadas : Impulso A Las - Impulso A Impulso - A Sb Impulso - Impulso A La - Dar Impulso A - Impulso A Replantear - Impulso - Impulso En Las Ventas - Impulso De Las Ventas - Impulso De Las Ganancias - Impulso De Las Bandas

Display this page in English