Traducción de "impuesto al activo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activo - traducción : Activo - traducción : Activo - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce. | A tax on carbon should be equivalent to its damage. |
| Impuesto | Tax |
| Añadir un recordatorio al calendario activo | Add a reminder to the active calendar |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| ( EUR ) Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 30.4.2004 Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004 |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. | But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. |
| Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 . | Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . |
| El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico . | The claim shall be remunerated at the end of each financial year . |
| Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad. | They appeal to the newspapers' highest good their credibility. |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas. | Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax. |
| La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto. | The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax. |
| En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año. | In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. |
| Cuando está activo, knode muestra los hilos de discusión al completo. Sólo es útil cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows the complete threads this is only functional when Show threads is active. |
| El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ASSETS |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ( t ) |
| Activo | Active |
| Activo | Activate |
| Activo | Active |
| ACTIVO | Assets |
| Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014. | The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate. |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | 58 |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Al Trabajo - Impuesto Al Trabajo - Impuesto Al Consumo - Al Impuesto Contra - Impuesto Al Valor - Impuesto Al Juego - Impuesto Al Valor - Impuesto Al Consumo - Impuesto Al Consumo - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Impuesto General Al Consumo - La Sujeción Al Impuesto - Operación Sujeta Al Impuesto
