Traducción de "impuesto a la gasolina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa lo resolvió. Le pusieron un impuesto a la gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011. | As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011. |
| El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal. | The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding. |
| Quién va a pagar la gasolina? | Who's paying for the gas? |
| Nos llegará la gasolina? | Will we get gasoline? |
| Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle. | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
| La gasolina escasea por aquí. | Gasoline is scarce around here. |
| Tengo gasolina. | I have gas. |
| solo salimos a caminar por gasolina. | We only got out to walk and get gas. |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| El precio de la gasolina sube. | The price of gas is rising. |
| A mi coche no le queda gasolina. | My car is out of gas. |
| Todos son motores 4 cilindros a gasolina. | Engines All motors are four cylinder gasoline engines. |
| El coste de la gasolina sigue subiendo. | The cost of gasoline keeps on going up. |
| Oh, no! Se nos agotó la gasolina! | Oh, no! We're out of gas! |
| Por qué está tan cara la gasolina? | Why are gas prices so high? |
| Nos quedamos sin gasolina. | We ran out of petrol. |
| Nos quedamos sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación. | An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure. |
| Parece que se nos ha acabado la gasolina. | It looks like we're out of gas. |
| Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. | Let's see if our cars have enough gas. |
| Yo fui presidente del Consejo de Asesores Económicos en 1994, cuando el presidente Bill Clinton logró imponer el último aumento al impuesto sobre la gasolina, de apenas 4.3 centavos de dólar por galón. | I was Chair of the Council of Economic Advisers in 1994, when President Bill Clinton successfully championed the last gas tax increase, of just 4.3 cents per gallon. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for gasoline. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We have run out of gas. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for petrol. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Este coche consume mucha gasolina. | This car consumes a lot of fuel. |
| Impuesto | Tax |
| Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro. | We ran out of gas on the way to the theater. |
| En la parte inferior iba el depósito de gasolina. | The gasoline tank was underneath. |
| Al carro de Tom se le acabó la gasolina. | Tom's car ran out of gas. |
| Oh, no! Ya no tenemos gasolina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Compré cuarenta dólares de gasolina hoy. | I bought forty dollars' worth of gasoline today. |
| Tom le puso gasolina al auto. | Tom put gas in the car. |
| Correrian con etanol o simple gasolina. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Estoy por quedarme sin gasolina también. | I am about to run out of diesel too. |
| Incluso Thomas Donohue, presidente de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, que se opone a los impuestos, ha dicho que un aumento del impuesto a la gasolina sería el modo más simple y directo de financiar los costos a largo plazo del transporte por carretera. | Even Thomas Donohue, President of the anti tax US Chamber of Commerce, calls an increase in the gas tax the simplest and most straightforward way to finance a long term highway transportation bill. |
| Tomemos el control de esta pesadilla. Implementemos un impuesto a la gasolina inmediatamente. Transitemos por todo el país con casetas de cobro con esta malla inalámbrica. Obliguemos a que esta malla sea abierta a todos, con estándares abiertos. Y por supuesto utilicemos redes de malla. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos. | Our car will run out of petrol in 2 minutes. |
| Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles. | The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels. |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina! | Oh, no! We're running out of gas. |
| Nos quedamos sin gasolina en el camino. | We ran out of gas on our way there. |
| Nos quedamos sin gasolina en el camino. | We were left without gas when we were on our way. |
| Deme cinco galones de gasolina, por favor. | Give me five gallons of gas, please. |
Búsquedas relacionadas : La Gasolina De Gasolina - Metanol A La Gasolina - Gasolina O Gasolina - La Gasolina Alimentado - La Gasolina Regular - La Gasolina Premium - Guardar La Gasolina - La Gasolina Reformulada - La Gasolina Militar - La Gasolina Súper
