Traducción de "imprimiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| imprimiendo | printing |
| Imprimiendo... | Printing... |
| imprimiendo | spring |
| Desea continuar imprimiendo? | Do you want to continue printing anyway? |
| Desea continuar imprimiendo? | Do you want to continue printing? |
| Estoy imprimiendo 100 páginas. | I'm printing 100 pages. |
| Imprimiendo el archivo crontab. | Printing the crontab |
| Imprimiendo el archivo crontab. | Printing the crontab. |
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| Imprimiendo una hoja de cálculo | Printing a Spreadsheet |
| Imprimiendo... Shutting down the application | Printing... |
| Anthony Atala imprimiendo un riñón humano | Anthony Atala Printing a human kidney |
| Guardando e imprimiendo elementos de la web | Saving and Printing Web Items |
| Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo | Show even when nothing printing |
| Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa. | It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. |
| KB No se si en el momento se está imprimiendo algo. | KB I don't know if something is being printed in the meantime. |
| Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio.. | Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. |
| Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. | Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. |
| ven una tecnología de escáner que primero explora la herida del paciente y luego regresa con los cabezales de impresión imprimiendo las capas necesarias sobre los propios pacientes. | You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves. |
| Despuésde 1868 , por cierto , se siguieron imprimiendo billetes denominados en escudosde suerte que los primeros billetes de peseta no aparecen hasta 1874 a raíz dela concesión del monopolio de emisión al Banco de España por el MinistroEchegaray . | Incidentally , escudo denomination banknotes continued to be printed after 1868 , so the first peseta notes did not actually appear until 1874 , after Minister Echegaray had made the Banco de España sole issuer . |
| No obstante , otros factores , como una rápida recuperación del crecimiento de la productivi dad laboral , podrían atenuar las presiones alcistas sobre los precios que , en la medida de lo necesario , podrían contenerse imprimiendo una orientación más restrictiva a la política monetaria . | expectations and forthcoming wage negotiations , as already evidenced by threats of demands for compensation by some trade unions under existing wage deals . Other factors , such as a rapid recovery of labour productivity growth , could , however , mitigate upward pressures on prices , which would , as necessary , be held in check by a tighter monetary policy stance . |
| Algunos de los archivos a imprimir no son legibles por el dæmon de impresión de KDE. Esto puede ocurrir si está tratando de imprimir como un usuario diferente del que ha iniciado la sesión. Para continuar imprimiendo, necesita suministrar la contraseña de root. | Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password. |
| Dada la incertidumbre que esto implica y que los deudores soberanos pueden repagar la deuda en moneda interna sencillamente imprimiendo dinero, los acreedores habitualmente exigen tasas de interés significativamente mayores si los bonos no son emitidos en la moneda de un país avanzado y están amparados por sus leyes, a menudo, Estados Unidos o el Reino Unido. | Given the uncertainty involved, and that sovereign debtors can repay domestic currency debt simply by printing money, creditors have typically demanded significantly higher interest rates if bonds are not issued under the law and in the currency of an advanced country often the United States or the United Kingdom. |
