Traducción de "imprimen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro Ucrania | Hijacked Printers in Eastern Ukraine and Russia Print Pro Ukraine Messages Global Voices |
| Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno. | Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government. |
| Por qué se imprimen los UIDs de eventos en la mayoría de formatos de exportación? | Why are event UIDs printed in most export formats? |
| Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica . | The euro banknotes are printed on pure cotton paper , which gives them a unique feel . |
| Si está marcado, todas las notas se imprimen en papel. Las notas de la primera diapositiva a la página se imprimen en una página aparte, la última, y al final de todas las notas se incluyen las de la página maestra. Puede ver las notas de cada diapositiva usando el menú Ver Mostrar barra de notas. | If checked, all notes will be printed on paper. The notes will all be printed on a separate last page, from slide one to the last slide and finishing with the Master Page Note. You can see the notes for each slide using the View Show Notebar menu. |
| Activa o desactiva la visualización del borde. Los bordes nunca se imprimen. Esta opción es útil para ver como aparecerá el documento en la página imprimida. | Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page. |
| Fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. Normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente. | Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly. |
| Intérprete de órdenes, la entrada predeterminada. Los mensajes se imprimen en la salida estándar, y aparecerán en la ventana del intérprete de órdenes desde el que se inició la aplicación, o en. xsession errors. | Shell, the default entry. Messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession errors. |
| Los sobres rojos, que contienen dinero, se imprimen según la tradición con saludos propios de la temporada y buenos deseos, como Prosperidad como las flores florecientes , Buena fortuna en Año Nuevo , Buena salud y Progreso en los estudios . | The red envelopes, which contain money, are traditionally printed with seasonal greetings and well wishes, such as prosperity like the blossoming flowers , good fortune in New Year , good health , and progress in studies . |
| PostScript es el formato de salida que producen la mayoría de las aplicaciones que imprimen en UNIX y Linux . Los filtros son auténticas máquinas de conversión hacia cualquier sistema de impresión. Esencialmente lo que hacen es producir los mapas de bits correctos a partir de cualquier entrada PostScript y con destino a las impresoras que no son PostScript . | PostScript is what most application programs produce for printing in UNIX and Linux . Filters are the true workhorses of any printing system there. Essentially they produce the right bitmaps from any PostScript input for non PostScript target engines. |
