Traducción de "impresiones sensoriales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Las guias sensoriales son muy similares | The sensory cues are very similar. |
| Otra cosa son las cuestiones sensoriales. | Now, another thing is the sensory issues. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen. | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| China me causó muchas impresiones diferentes. | China gives me many different impressions. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| El defensa mostró sus impresiones después del partido. | The defender talked about his impressions after the match. |
| Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas. | First impressions can often be misleading. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes. | Use this button to update all image fingerprints. |
| Son impresiones muy grandes. Pero así es como llego a aquel objeto. | They're very big prints. But this is how I get to that object. |
| Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere... | Updating fingerprints database. Please wait... |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales | Update of fingerprint database complete. |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales. | Update of fingerprint database complete. |
| En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| La actualización de la base de datos de impresiones digitales se ha completadoName | The update of the fingerprint database has been completed. |
| Ahora te damos una elección De casualidad tenemos algunas impresiones extras en el clóset | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| En serio Jim, no te acordás? Recién estuve acá con las impresiones de Monet | Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints? |
| En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones. | Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. |
| Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente. | Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq. |
| Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema. | At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS. |
| Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos. | The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand. |
| Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D. | I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing. |
| Richards vio los primeros momentos tras el hecho en directo y sus impresiones permanecieron con ella. | Richards saw the aftermath firsthand, and the memory of it stuck with her. |
| Y lo que dice realmente esta fórmula es que, dadas mis creencias, tengo que predecir la probabilidad de diferentes reacciones sensoriales. | And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. |
| Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies. | So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. |
| Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó. | Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'. |
| También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo. | He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background. |
| Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías. | With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness. |
| El cerebro hace predicciones encontrando similitudes entre patrones en los datos sensoriales recientes y las experiencias anteriores almacenadas en su inmensa memoria. | The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. |
| Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. | This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. |
| Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas. | Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too. |
| Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos. | When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. |
| en este caso, porque el experimento del cual les voy a contar los usa, estas son impresiones de Monet | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| Así, cuando se ordena un movimiento, éste se copia y se ejecuta en el simulador neuronal para anticipar las consecuencias sensoriales de las acciones. | So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. |
| Las expresiones faciales, como lo mencioné antes mediante emociones, están diseñadas para funcionar fuera de la caja con algunos ajustes sensoriales disponibles para personalización. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
