Traducción de "importante problema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Importante problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un problema importante.
It's a serious problem.
Ese problema no es importante.
That problem isn't important.
Tu problema no es importante.
Your problem isn't important.
Es un problema realmente importante.
It's a really important problem.
Este es un problema importante.
The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993.
No hay problema más importante que este.
There is no more important problem than this.
Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante.
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
This highlights a significant problem for Latin America.
Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante.
I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding.
La falta de electricidad es actualmente un problema importante en África.
The lack of electricity is currently a major problem in Africa.
Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior.
And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition.
Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.
Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.
No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante.
But the huge debts created by the credit boom remain a major problem.
Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ningún problema importante es como este.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Es un problema importante, es un problema de fondo sobre el que deberemos volver, y la resolución del Grupo Liberal, Democrático y Reformista los invita.
So we are extremely perplexed by the fact that in a body which ought to be massively representative, such as this European Parliament, and a body in which a matter of such great human relevance as racism is being discussed, we are presented with a report which is the strongest expression of racism I have ever seen.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el Sr. Paisley plantea un importante problema.
PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on German unification.
El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona.
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
En cuanto al contenido, quisiera mecionar un elemen to importante el problema de los organismos genéticamente modificados.
On the content of the document, I should like to point out one important feature the problem of genetically modified organisms.
Parte importante del problema obedece al defectuoso diseño de la eurozona, fracaso que también es de índole política.
A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.
El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.
En matemáticas, la presentación clara y precisa de un problema debe considerarse como más importante que su solución.
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.
El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.
Al plantearse un problema es importante que las tripulaciones se entiendan, que puedan reaccionar frente a un accidente.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, we can subscribe to the Commission's analysis of the rapidly deteriorating position of maritime transport between the Community countries.
Las capacidades excedentárias de pesca de los Países miembros plantean el importante problema de la conservación de los recursos.
The surplus fishing capacity of the member countries poses a serious threat to the conservation of the fish stocks.
Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba.
This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought.
Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional .
This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence .
Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.
La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto.
The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power.
WHITE (S). (EN) Creo que es importante reconocer que no se trata de un problema que afecta única mente a Grecia.
As far as the application of Articles 4, 5 and 6 of the directive is concerned, the Commission is well aware of the problems existing in Greece in this connection.
A nuestro parecer, el importante problema de la contaminación bacteriana forma parte de otro problema más vasto, el de los vertidos de aguas residuales, y por lo tanto ya está incluido en la propuesta.
This conflict represents a challenge to the very foundations of the international order.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
El modelo Anderson y la teoría de renormalización de acompañamiento fueron una contribución importante al entendimiento de la física subyacente al problema.
The Anderson impurity model and accompanying renormalization theory were an important contribution to understanding the underlying physics of the problem.
Esta es una tarea importante, también porque en el fondo subyace el problema de las relaciones entre la Comunidad y sus ciudadanos.
That is an important task because basically it concerns the question of relations between the Community and its citizens.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
De hecho, parte importante del problema es que la respuesta de China a las debilidades cíclicas siempre implica la construcción de más viviendas.
In fact, a key part of the problem is that China s response to cyclical weakness always entails more housing construction.
Otro problema importante será la migración de decenas de millones de personas a medida que vayan siendo absorbidas por la economía industrial en expansión.
Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy.
Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema de la droga,
Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the drug problem,
Problema
Problem
Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas,
Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem,
Así que ahora que sabíamos que esta tecnología podía detectar 3 veces más tumores en una mama densa teníamos que resolver un problema muy importante.
So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
entré en mi departamento cayéndome, me arrastré hacia el baño en donde encontré el problema había olvidado mezclar la parte más importante de mi medicina.
I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano.
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.
Era un problema, pero no es realmente un problema.
It was a problem but it is not really a problem.
Ningún problema.
No prob.

 

Búsquedas relacionadas : Más Problema Importante - Importante Problema Social - Un Problema Importante - Un Problema Importante - Un Problema Importante - Importante Problema De Salud - Importante Problema De Salud - Importante Problema De Salud - Problema - Problema