Traducción de "importaciones baratas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lógica del enfoque liberal es que los beneficios económicos del intercambio surgen de las importaciones cuanto más baratas las importaciones, mejor, incluso si el resultado es un déficit comercial. | The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Las papas son muy baratas. | Potatoes are very cheap. |
| Las patatas están muy baratas. | Potatoes are very cheap. |
| Las patatas son muy baratas. | Potatoes are very cheap. |
| Importaciones | Imports |
| Las excursiones a las islas no son baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas. | It amazed us to hear that things were so cheap. |
| Importaciones cif ( 3 ) | Imports cif ( 3 ) |
| Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| El titanio vale miles de dólares pero las formas son muy baratas. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| Algunas de las autoridades locales kazajas han respondido ante este hecho sugiriendo un embargo temporal sobre las importaciones provenientes de Rusia extremadamente baratas después que el rubro perdiera la mitad de su valor el año pasado para salvar a los productores kazajos. | Some local Kazakh authorities have responded by suggesting a temporary embargo on Russian imports extremely cheap after the ruble lost half its value last year in order to save Kazakh producers. |
| Me parece que las patinetas en general son más baratas que los patines. | I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. |
| ácido fólico, pastillas de hierro, etc. Existen curas muy baratas para controlar la anemia. | I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| Cuáles son las principales importaciones de Australia? | What are Australia's major imports? |
| Las víctimas de las pieles baratas son los conejos, mapaches, y hasta gatos y perros. | The victims of cheap furs are rabbits, raccoons, and even cats and dogs. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. | The imports from Asian countries have expanded recently. |
| El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. | The rapid increase of imports surprised us. |
| El cambio técnico no calificado y que ahorra mano de obra es lo que está ejerciendo presión sobre los salarios de los trabajadores, mientras que las importaciones más baratas que hacen alto uso de mano de obra de los países en desarrollo ayudan a los pobres que consumen estos bienes. | The opposite is true. It is unskilled, labor saving technical change that is putting pressure on the wages of workers, whereas imports of cheaper, labor intensive goods from developing countries help the poor who consume these goods. |
| Si uno tiene cosas lo suficientemente baratas la gente le encontrará usos aún si parecen muy primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| Cuando el crecimiento económico de un país desacelera sus importaciones disminuyen reduciendo así las tasas de crecimiento de aquellos países origen de dichas importaciones y a su vez conduce a que estos países también reduzcan sus propias importaciones. | When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports. |
| Importaciones 100 37,8 8,5 4,8 14,4 5,5 25,4 3,5 | Exports 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 largest trading partners of the euro area . |
| 3 ) En porcentaje del total de exportaciones más importaciones . | 3 ) As a percentage of total exports and imports . |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso. | The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter. |
| Cuecas baratas , ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas. | You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes. |
| o es que por la crisis han decidido comprar sólo camisetas pequeñas con menos telas y más baratas? | Is it to blame the crisis if they bought only small T shirts, made with smaller tissue and therefore less expensive? |
| Las macetas de plantas hechas de la fibra y de la médula de coco son ecológicas y baratas. | Plant vases made of coir fibre and coir piths are eco friendly and cheap. |
| El grupo de Facebook No a la Piel barata señaló que las pieles baratas también provienen de animales | The Facebook group Say No to Cheap Fur pointed out that cheap furs also come from real animals |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones. | We were surprised by a sudden increase in imports. |
| Volver a analizar el archivo actual y todas sus importaciones. | Re parse the current file and all its imports. |
| Información Buscando importaciones y hojas de estilo de nivel superior. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| En lugar de ello, debiéramos lograr que las energías verdes sean tan baratas que nadie pueda resistirse a ellas. | Instead, we should make green energy so cheap that nobody can resist it. |
| Estos afirmaban que al ser las máquinas más baratas que la mano de obra, su introducción deprimiría los salarios. | They claimed that because machines were cheaper than labor, their introduction would depress wages. |
| Me habían dicho que eran más baratas allí y no me detuvo el hecho de no conocer a nadie. | I had been told that cameras are cheaper. I didn t know anyone but that didn't stop me from going to buy a camera. |
| El dólar fuerte no sólo reduce el costo de las importaciones, sino que, además, hace bajar los precios de los productos nacionales que compiten con las importaciones. | The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports. |
| Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Excedente de explotación bruto Renta mixta bruta 1 ) Valor añadido a precios básicos Importaciones intra UE 2 ) importaciones de miembros de la UEM 1 ) importaciones de no miembros de la UEM 1 ) Importaciones extra UE 2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana. | Half of all imports are duty free. |
| Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas. | One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries. |
| Usted tiene un gusto caro! exclamó la dependienta Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero? | You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first? |
