Traducción de "imponer una cuota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuota - traducción : Cuota - traducción : Cuota - traducción : Imponer - traducción : Imponer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe especificar al menos una cuota límite. | You must specify at least one quota limit. |
| Cuota | Quota |
| Cuota | Add New Column |
| Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. | Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Cuota sobrepasada | Quota exceeded |
| Sin cuota | No quota |
| Pestaña de Cuota | Quota Tab |
| Unidades de cuota | Quota units |
| Imponer | Impose |
| En respuesta a las tensiones, el gobierno de Hong Kong ha prometido plantear la cuestión a Pekín, solicitando autoridad para modificar la política de visado de entrada múltiple e imponer una cuota para entrar en Hong Kong. | In response to the tensions, Hong Kong's government has promised to raise the issue with Beijing, requesting authorities amend the multiple entry visa policy and impose a quota on entries into Hong Kong. |
| Cuota de archivos permisiva | File Soft Quota |
| Cuota de archivos restrictiva | File Hard Quota |
| Cuota de iNodo permisiva | iNode Soft Quota |
| Cuota de iNodo restrictiva | iNode Hard Quota |
| Cuota de disco excedida | Disk quota exceeded |
| la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota | You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters |
| Tuvo su cuota de suerte. | He had his share of luck. |
| No puedo permitirme la cuota. | I can't afford the fees. |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato . | As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . |
| Has terminado tu cuota del trabajo? | Have you finished your share of the work? |
| Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas. | Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs. |
| La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas. | There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes. |
| Asunto Asignación de una cuota de azúcar al territorio de la antigua República Democrática Alemana | Question No 81, by Mr Guillaume Subject Allocation of a sugar quota to the former GDR |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| No hay cuota definida para esta carpeta. | No quota is set for this folder. |
| No hay información detallada de cuota disponible. | No detailed quota information available. |
| ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. | Those have to pay tuition fees know. |
| En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa. | In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente. | The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes. |
| Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil. | Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult. |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola. | In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector. |
| Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión. | In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding. |
| A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso. | Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
Búsquedas relacionadas : Una Cuota - Una Cuota - Una Cuota - Una Cuota - Imponer Una Moratoria - Imponer Una Obligación - Imponer Una Prohibición - Imponer Una Solución - Imponer Una Condición - Imponer Una Estructura - Imponer Una Multa - Imponer Una Sanción - Imponer Una Carga - Imponer Una Obligación
