Traducción de "implementar programas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Implementar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Se ven entonces obligados a implementar programas de austeridad que conducen a profundas recesiones y, en última instancia, a crisis bancarias. | They are then forced to implement austerity programs that lead to deep recessions and, ultimately, to banking crises. |
| Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior. | With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices. |
| Además, 30 años de recortes impositivos han dejado al gobierno sin los recursos financieros necesarios para implementar programas eficaces en áreas clave, como la transición a energías poco contaminantes. | Moreover, 30 years of tax cutting has left the US government without the financial resources needed to carry out effective programs in key areas such as the transition to low carbon energy. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas. | That should be a spur to policy action. |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| 15. Alienta a los Estados a participar en los diálogos regionales sobre problemas de migración y los invita a diseñar e implementar programas con Estados de otras regiones para proteger los derechos humanos de los migrantes | 15. Encourages States to participate in regional dialogues on problems of migration, and invites them to design and implement programmes with States of other regions in order to protect the rights of migrants |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar. | The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| Programas | Programs |
| programas | programs |
| Dilma también se vio favorecida por el súper ciclo de las materias primas, que llenó las arcas del fisco brasileño y le permitió implementar ambiciosos programas de transferencias monetarias con los que muchas familias salieron de la pobreza. | Dilma was also helped by the commodity super cycle, which filled Brazil s coffers and made it possible to run ambitious cash transfer programs that helped pull countless families out of poverty. |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales . | And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models. |
| El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559 | Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 |
| Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. | As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. |
| Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores. | There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues. |
| Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Las palabras utilizadas para describir la situación fiscal estadounidense son importantes, dada la histeria incitada durante los últimos meses, en especial por quienes desean implementar grandes recortes sobre los dos principales programas de asistencia la Seguridad Social y Medicare. | The choice of words to describe America s fiscal situation matters, given the hysteria that has been whipped up in recent months, primarily by people who want to make big cuts in the country s two main entitlement programs, Social Security and Medicare. |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Configurar programas | Configuring Programs |
| Programas suplementarios | Supplementary programs |
| Programas externos | External Programs |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Sólo programas | Programs Only |
| Ejecutar programas | Execute Programs |
| Refrescar programas | Refresh Programs |
| Programas cliente | Client Programs |
| Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo. | Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. |
| Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas. | Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms. |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países. | Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран. |
| EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Programas de KDE | KDE applications |
| Tienen programas educativos. | They have education programs. |
| Probar los programas. | Test the software. |
Búsquedas relacionadas : Implementar - Implementar Soluciones - Implementar Acciones - Implementar Ideas - Implementar Procedimientos - Implementar Iniciativas - Implementar Mejoras - Implementar Servicios - Implementar Ideas - Implementar Vídeo - Implementar Servicios - Implementar Tecnologías - Implementar Proyectos
