Traducción de "implícitos en el comercio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Palabras clave : Commerce Trade Commerce Trade Trading

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ocultar miembros implícitos
Hide implicit members
Pensemos en el comercio.
Consider trade.
Hay mucha competencia en el comercio.
There's a lot of competition in business.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
Asia s share of world trade 25.3
Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.
That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.
Por otro lado , los compromisos presupuestarios implícitos relacionados con el envejecimiento de la población podrían plantear un problema adicional , al menos en algunos países .
Moreover , implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge , at least for some of the acceding countries .
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo
(e) Enhancing the role of trade in development
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio
seeking improvements in the trade sector
El peligro para los bancos centrales radica en que los subsidios implícitos que se ofrecen a las instituciones financieras más importantes no se calculan en ningún presupuesto.
The danger for central banks stems from the fact that the implicit subsidies provided to major financial institutions are not measured in any budget.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.
In that case, there would be no trade agreements at all.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
The English entered into the tea trade at that time.
El comercio mundial se detuvo.
World trade has stalled.
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .
In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.
Firstly, we have the arms trade.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.
Increasing globalization of trade also did not help in this regard.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
This is where the trade deficit comes into play.
Comercio.
Trade.
Comercio
Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico
Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.
The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.
They are shrewd in trade.
En aquel comercio hay una liquidación.
There is a bargain sale at that store.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.
The price is so low that there is very little profit margin.
Y además, maximizar las ganancias de su participación en el floreciente comercio entre economías en desarrollo, que desde representar el 8 del comercio internacional en 1990 dio un salto hasta el 24 en 2011.
Moreover, it would allow China to maximize its gains from burgeoning trade among developing economies, which surged from 8 of global trade in 1990 to 24 in 2011.
La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad.
Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle.
Por qué es justo el comercio justo?
Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
General Agreement on Trade in Services EN
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
Of course, there are potential downsides to trade.
La compañía está por el libre comercio.
The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.
I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.
Where there is no conflict, trade flourishes.
ASEAN comercio exterior (en millones de USA))
ASEAN External trade ( US millions)
Comercio internacional
International trade
El diario El Comercio plasmó el impacto de la histórica moción en las redes sociales
Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85  del comercio total intra BRICS.
Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
En segundo lugar, el textil y el comercio del textil que representa aproximadamente a un 10 del comercio mundial, que no es poco, deben incorporarse en el sis tema de una forma equilibrada.
My fifth and final comment is to ask what, in general terms, the outcome of this Round ought to be.
En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes.
The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.
World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858.
The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858.
La comparativa docilidad de algunas enfermedades infecciosas como la viruela contribuyó a cierto grado de displicencia respecto de la magnitud de los riesgos implícitos en el rechazo a la vacunación.
The comparative docility of infectious diseases like smallpox has contributed to a degree of complacency about the magnitude of the risks of refusing vaccination.
Cruzado debutó en el Campeonato Descentralizado 2011 en la fecha 2 en Chiclayo ante Unión Comercio.
Cruzado started the 2011 Torneo Descentralizado season in Round 2 at home against Unión Comercio.

 

Búsquedas relacionadas : Derivados Implícitos - Costos Implícitos - Sesgos Implícitos - Impuestos Implícitos - Valores Implícitos - Derivados Implícitos - Subsidios Implícitos - Múltiplos Implícitos - Están Implícitos - El Comercio En - En El Comercio - En El Comercio - En El Comercio En El Mercado - Implícitos O Inferidos