Traducción de "imperialismo occidental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperialismo - traducción : Occidental - traducción : Occidental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según Abu Lughod, el imperialismo occidental se superpuso sobre estos antiguos circuitos, sin llegar a clausurarlos. | According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. |
| Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada. | It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means. |
| La gente de izquierda defendía a brutales dictadores (Castro, Pol Pot, Jomeini y otros) simplemente porque se oponían al quot imperialismo occidental quot . | People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. |
| Consideran las exigencias democráticas de los hongkonguenses un intento desacertado de imitar la política occidental o incluso una forma de nostalgia del imperialismo británico. | They regard Hong Kongers democratic demands as a misguided effort to mimic Western politics, or even as a form of nostalgia for British imperialism. |
| El cristianismo fue introducido en China con la expansión del colonialismo occidental, por lo que se ha relacionado siempre con el colonialismo y el imperialismo. | Christianity was introduced into China when Western colonialism expanded, so it has been connected with colonialism and imperialism. Overall, most of the missionaries came to China with beliefs. |
| Esta es la paradoja del imperialismo. | That is the paradox of imperialism. |
| Rajk fue detenido y en el proceso de septiembre de 1949 confesó forzadamente ser un agente de Miklós Horthy, León Trotsky, Josip Broz Tito e imperialismo Occidental. | At the September 1949 trial, Rajk made a forced confession, claiming that he had been an agent of Miklós Horthy, Leon Trotsky, Josip Broz Tito and Western imperialism. |
| El dominio del imperialismo ruso en Internet | Russian Imperialism's Internet Triumph Global Voices |
| El idealismo de los intelectuales japoneses en los años 30 y principios de los 40 fue responsable en parte de la catastrófica guerra de Japón por quot liberar quot a Asia del imperialismo occidental. | The idealism of Japanese intellectuals in the 1930 s and early 1940 s was partly responsible for Japan s catastrophic war to liberate Asia from Western imperialism. |
| Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral . | But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. |
| Quejándose del colonialismo y el imperialismo no moverían ni un pie. | Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. |
| Las batallas entre los fatimíes y los abasíes, las Cruzadas, la invasión de los mongoles, la conquista otomana, y, por supuesto, el imperialismo occidental, todos estos acontecimientos sirven como puntos de referencia para las luchas de hoy en día. | The battles between the Fatimids and the Abbasids, the Crusades, the Mongol invasion, the Ottoman conquest, and, of course, Western imperialism all serve as points of reference for today s struggles. |
| Europa occidental | Western Europe |
| Australia Occidental | Occidental Australia |
| Sahara Occidental | Western Sahara |
| Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| Occidental Mindorophilippines. kgm | Occidental Mindoro |
| Estados Unidos Occidental | Western US |
| 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental | 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. |
| 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental | And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. |
| Francia está en Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Francia queda en Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Francia queda en Europa Occidental. | France is in Western Europe. |
| Negros Occidental 2 philippines. kgm | Negros Occidental 2 |
| Australia Occidental Área de Eucla | Western Australia Eucla area |
| Banksy en la Ribera Occidental. | Banksy in the West Bank. |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| 56 69. Cuestión del Sáhara Occidental | 56 69. Question of Western Sahara |
| 57 135. Cuestión del Sáhara Occidental | 57 135. Question of Western Sahara |
| 58 109. Cuestión del Sáhara Occidental | 58 109. Question of Western Sahara |
| 59 131. Cuestión del Sáhara Occidental | 59 131. Question of Western Sahara |
| 60 114. Cuestión del Sáhara Occidental | 60 114. Question of Western Sahara |
| 61 125. Cuestión del Sáhara Occidental | 61 125. Question of Western Sahara |
| 62 116. Cuestión del Sáhara Occidental | 62 116. Question of Western Sahara |
| 55 141. Cuestión del Sáhara Occidental | 55 141. Question of Western Sahara |
| Francia está en la Europa Occidental. | France is in western Europe. |
| Australia Occidental la mayoría de lugares | Western Australia most locations |
| Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam. | For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. |
| Los años flacos de la política occidental | Western Politics Locust Years |
| A él le gusta la cultura occidental. | He likes Western culture. |
| Francia es un país de Europa Occidental. | France is a Western European country. |
| y para eso necesitan una educación occidental. | And to do that, they need a Western education. |
| Son nativos de América del Norte occidental. | Woodyasters are native to western North America. |
| Nadie va a hablar de Papúa occidental? | So is no one going to talk about West Papua? Genocide Amen Oyiboke ( Amen2dat) February 2, 2015 |
| Es la propugnación de la ideología occidental. | It is the advocacy of Western ideologies. |
Búsquedas relacionadas : Imperialismo Económico - El Imperialismo Británico - Occidental - Occidental - Sahara Occidental - Región Occidental - Pais Occidental - Iglesia Occidental - Occidental Tortilla - Occidental Malayopolinesia - África Occidental
