Traducción de "imperdonable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperdonable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue imperdonable. | It was unpardonable. |
| Eso fue imperdonable. | That was unforgivable. |
| Tu conducta fue imperdonable. | Your behavior was inexcusable. |
| Ése fue un error imperdonable. | That was an unforgivable error. |
| Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| ... Ya que no hay contraseña, siempre estás condenado a repetir las primeras etapas, y considerando la dificultad , que la supervisión es imperdonable . | ... Since there's no password, you're always doomed to repeat the early stages, and considering the difficulty, that oversight is unforgivable. |
| Dima, dijo Al Sayib severamente sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. Adiós! | Dima, Al Sayib said sternly. You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye! |
| Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable. | Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable. |
| El anhelo de paz por parte de la izquierda está considerado ingenuo, si no un ejercicio de demencia política (y, en cualquier caso, una imperdonable traición a la identidad judía). | The left s yearning for peace is seen as naive, if not an exercise in political lunacy (and in either case an unpardonable betrayal of Jewish identity). |
| Y son precisamente ustedes, miembros de la comisión, quienes caen en lo que acusan, cuando nos quieren hacer creer que los antiguos pueblos de Europa serían los únicos manchados con el único pecado para ustedes imperdonable el racismo. | I took the view that I was not in the position then to vote on the entire revised set of recommendations as I wanted a chance at least to read them in their entirety. The subject was sufficiently |
