Traducción de "impecablemente limpias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están limpias. | They're clean. |
| Porque están limpias. | Because they are clean. |
| Mantén tus manos limpias. | Keep your hands clean. |
| Las calles están limpias. | The streets are clean. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Están trayendo agujas limpias? | Are you carrying clean needles? |
| Quieren que la gente use jeringas limpias, y los drogadictos quieren usar jeringas limpias. | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| Debemos mantener limpias nuestras manos. | We must keep our hands clean. |
| Estas ventanas no están limpias. | These windows aren't clean. |
| Tienes que mantener tus manos limpias. | You must keep your hands clean. |
| Hay sábanas limpias bajo la cama. | There are clean sheets under the bed. |
| Hay sábanas limpias bajo la cama. | There're clean sheets under the bed. |
| Al menos las sábanas están limpias. | At least the sheets are clean. |
| Tom estaba vestido impecablemente y bien preparado para su entrevista de trabajo con la compañía financiera. | Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company. |
| La misión lunar de las energías limpias | The Clean Energy Moonshot |
| Las toallas limpias están en el cajón. | The clean towels are in the drawer. |
| Ella puso sábanas limpias en la cama. | She put clean sheets on the bed. |
| Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. | White carpets are very hard to keep clean. |
| Somos drogadictos sabemos dónde conseguir agujas limpias. | We're smackheads we know where to get clean needles. |
| La comunicación describe además impecablemente las escandalosas deforestaciones que se están llevando a cabo y sus escalofriantes consecuencias. | In answer to Mrs Ewing I would point out that, as I stated earlier, the current proposals involve the return of the waste to the country of origin. |
| Por qué limpias la casa todas las semanas? | Why do you clean the house each week? |
| Acabo de ponerle sábanas limpias a mi cama. | I've just put new sheets on my bed. |
| Dios mira las manos limpias, no las llenas. | God looks at clean hands, not full ones. |
| Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias. | Some environmental campaigners argue for cleaner stoves. |
| Además, los miembros de la comisión son impecablemente leales, al igual que los cardenales que ha nombrado Francisco para investigar cuestiones más amplias de reformas. | Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform. |
| Padre, por qué te estás poniendo ropas limpias? Porque voy a la iglesia. | Father, why are you putting on clean clothes? Because I'm going to church. |
| Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. | The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel. |
| Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo. | The United States boast some of the world's cleanest food. |
| Hace uso de voces limpias y profundas, con riffs pesados, samples, teclado y efectos de sintetizador. | Megaherz makes use of clean and deep male vocals, heavy riffs, samples, keyboard and synthesizer effects. |
| Mahinda Rajapaksa merece ser felicitado por las elecciones libres y limpias, y por una transición pacífica. | Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition. |
| Las enmiendas propuestas se dirigen ante todo a dar más peso a las tecnologías limpias, a las investigaciones sobre tecnologías limpias y a la prevención, en vez de la curación, en materia de pro tección del medio ambiente. | A3 267 90) by Mr Giscard d'Estaing, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you. |
| Organizaciones como la Agencia Energética Internacional desempeñarán un papel de apoyo cada vez mayor en esta transición hacia las energías limpias. | Organisasi seperti International Energy Agency (Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih. |
| 2. Reitera que las elecciones periódicas, libres y limpias son elementos importantes de la promoción y protección de los derechos humanos | 2. Reiterates that periodic, fair and free elections are important elements for the promotion and protection of human rights |
| Es tiempo de que los líderes mundiales se comprometan con la misión de desarrollar energías limpias que permitan salvar el planeta. | It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot. |
| Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas | because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ? |
| Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas | Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? |
| Lo mismo que con la revolución informática, para lograr avances en energías limpias se necesita la participación del sector público y el privado. | As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector. |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| Un pronóstico creíble sobre el futuro precio del carbono, por ejemplo, provocaría que el sector privado realice nuevas inversiones en tecnologías más limpias. | A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies. |
| Y, en tercer lugar, deberían unirse a las iniciativas de financiación de la nueva misión lunar global para el desarrollo de energías limpias. | And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy. |
| Así que podríamos hacer que este problema desaparezca simplemente haciendo que las jeringas limpias estén disponibles universalmente y eliminando el miedo al arresto. | So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. |
| En 1995 el Ministro de Asuntos Internos, Anatoliy Kulikov, promovió una importante Campaña de Manos Limpias para purgar el MVD de elementos corruptos. | In 1995 Minister of Internal Affairs Anatoliy Kulikov conducted a high profile Clean Hands Campaign to purge the MVD of corrupt elements. |
| Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante. | The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax. |
