Traducción de "impacto en su vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| A través de su vida, conocería gente que dejaría un gran impacto en él, y reflejarían en su música como aquellas personas han mejorado o complicado su vida. | Even when touring he would meet people that he felt left an impact on his life and he would show in his music how that person helped or ruined his life. |
| su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida | It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. |
| He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Evaluación del impacto financiero de la prolongación de la vida laboral | Assessment of the financial impact of longer working lives |
| Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida. | Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Impacto ecológico Una colonia de A. sexdens al final de su vida ha movido hasta 40 000 kg de suelo. | Significance Ecological impact At the end of its lifespan, an A. sexdens colony has moved up to 40,000 kg of soil. |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| la evaluación de su impacto económico. | assess the economic impact. |
| Es por esto que los bienes y servicios que un lugar puede vender a quienes no residen allí, tiene un impacto desproporcionado en su calidad de vida e incluso en su viabilidad. | This is why the goods and services that a place can sell to non residents have a disproportionate impact on its quality of life and even its viability. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Su muerte le causó un gran impacto a su mujer. | His death was great shock to his wife. |
| Si bien es imposible salvaguardar el sistema en su totalidad, una regulación sólida y una supervisión efectiva podrían haber impedido la crisis, o al menos reducido su impacto en la vida de millones de personas. | While it is impossible to safeguard the system fully, sound regulation and effective oversight could have prevented the crisis, or at least reduced its impact on millions of people s livelihoods. |
| El impacto de su lucha ha sido extraordinario. | Her impact has been remarkable. |
| Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles. | Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices. |
| evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad | assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity |
| Todo cambia en su vida. | Everything in your life has changed. |
| Su vida está en peligro. | His life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Her life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Your life is in danger. |
| Su vida estaba en peligro. | His life was in danger. |
| PM Porque en su vida... | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme. | And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| Sin embargo, su impacto no llega a todas partes. | However, they do not reach all places. |
| Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| GV Los eventos en Siria tuvieron un impacto en el nivel de censura en su país? | GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship in your country? |
| Su vida está en mis manos. | His life is in my hands. |
| Su vida está en mis manos. | Your life is in my hands. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Acaso entienden el impacto que su artículo tiene en el sustento de nuestro país? | . ishaantharoor Do you understand the impact that your article has on a country's livelihood? Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 25, 2015 |
| Es difícil sobreestimar el impacto que ha tenido el automóvil en nuestra vida política, económica, social y cultural durante el último siglo. | It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| No Direction Home es un documental filmado por Martin Scorsese que se remonta a la vida de Bob Dylan y a su impacto en la cultura y música popular americana en el siglo XX. | No Direction Home is a documentary film by Martin Scorsese that traces the life of Bob Dylan, and his impact on 20th century American popular music and culture. |
| Impacto | Hit |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| Creo que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| Él perdió su vida en un accidente. | He lost his life in an accident. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - En Su Vida - Impacto En La Vida - Su Impacto - Su Impacto - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida
