Traducción de "impacientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son impacientes. | You're impatient. |
| Son impacientes. | You are impatient. |
| No seáis tan impacientes! | Don't be so impatient. |
| Los nativos son impacientes. | The natives are restless. |
| Ambos son impredecibles e impacientes. | Both of them are unpredictable and impatient. |
| Estamos impacientes por volver a veros. | We are looking forward to seeing you again. |
| Estamos impacientes por volver a veros. | We're looking forward to seeing you again. |
| Los niños están impacientes e inquietos. | Children are impatient and restless. |
| Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos. | The longer we waited, the more impatient we became. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you were trying to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is that you were seeking to hasten.' |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to ask to be hastened! |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to challenge. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you were seeking to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you have sought to hasten' |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is that for which you were impatient. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you sought to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what ye used to ask to be hastened! |
| Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido. | Everybody was anxious to know what had happened. |
| Los niños a menudo están impacientes e inquietos. | Children are often impatient and restless. |
| Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. | My students have been eagerly awaiting the test results. |
| Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido. | You're impatient with things that don't resolve quickly. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | And it will be said to them, Taste your own roasting this is what you were impatient for. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | (And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | and will be told, Suffer the torment which you wanted to experience immediately . |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | Taste your persecution! this is what you would hasten on. |
| Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Esperamos impacientes la posición de la ONU, ya que podría abrir un nuevo proceso. | There is talk of provocation by both sides, as is always the case in such instances. |
| (Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad | lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. |
| (Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad | Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. |
| En lugar de aceptar que el amor no se puede imponer sino que se debe ganar, los patriotas excesivamente entusiastas de Hong Kong están impacientes por mostrar su lealtad y tratan de imponer esa propaganda primitiva. | Instead of accepting that love cannot be enforced and must be won, Hong Kong s over zealous patriots cannot wait to show their loyalty by trying to mandate primitive propaganda. |
| Estamos impacientes por ampliar la familia de Europa para que abarque a los 17 millones de ciudadanos de la RDA y sabemos que con ello aumentará a largo plazo la riqueza y la estabilidad de la Comunidad Europea. | It is historic for us Europeans because our Community will thereby be enlarged and should therefore be strengthened. |
| La nueva dirigencia de China ya no se opone a negociar sobre temas nucleares tan automáticamente como en tiempos del maoísmo los líderes rusos están perdiendo la confianza en su resurgimiento económico y militar y tanto China como Rusia están cada vez más impacientes por la falta de avances en las conversaciones sobre armamento nuclear con Corea del Norte e Irán. | China s new leadership is further removed from Maoist era reflexive opposition to nuclear negotiations Russian leaders confidence in their economic and military resurgence is waning and both countries are increasingly frustrated by the lack of progress in nuclear talks with North Korea and Iran. |
