Traducción de "imaginería asociativo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y después estuve creando una especie de imaginería. | And then I was sort of making imagery. |
| Devuelve los datos del registro record en un array asociativo. | Returns the data from record in an associative array. |
| En estos años estudia la imaginería sevillana sobre todo a su otro gran referente Martínez Montañés. | In the same years, he studied the Sevillana imagery through the works of the master Martínez Mountañés. |
| Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. | Note |
| Los nombres de las diferentes claves del vector asociativo se encuentran a continuación | The names of the different keys of the associative array are as follows |
| Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema. | It returns an associative array containing the data returned from the system call. |
| Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos por esta llamada al sistema. | It returns an associative array containing the data returned from the system call. |
| La propaganda rusa recurre a un profundo pozo de nacionalismo, aprovechando astutamente los sentimientos y la imaginería de la segunda guerra mundial. | Russian propaganda taps a deep well of nationalism, artfully playing off sentiments and imagery from World War II. |
| Devuelve un array asociativo que contiene la información de fecha del valor timestamp como los siguientes elementos | Returns an associative array containing the date information of the timestamp, or the current local time if no timestamp is given, as the following array elements |
| los organismos de carácter asociativo que trabajen en el ámbito de la educación, incluidas las asociaciones de padres | associations working the field of education, including parents' associations |
| Los valores de atributo multilingües en sí mismos forman otro array asociativo donde la clave es la abreviatura del idioma. | Multilingual attribute values itself form another associated array with the key being the language abbreviation. |
| Su elección pronto se convirtió en un tema común en la literatura y el arte de la Edad Media y quedó establecida en la imaginería popular. | Longuyon's choices soon became a common theme in the literature and art of the Middle Ages and earned a permanent place in the popular consciousness. |
| Devuelve un vector asociativo que contiene información sobre un usuario referenciado con un ID de usuario, pasado por el parámetro uid. | Returns an associative array containing information about a user referenced by a numeric user ID, passed in the uid parameter. |
| La extensión Hyperwave también conoce una segunda representación que consiste en un array asociativo donde el nombre del atributo es la clave. | The Hyperwave extension also knows a second representation which is an associated array with the attribute name being the key. |
| Devuelve un vector asociativo conteniendo información sobre un usuario referenciado por un nombre alfanumérico, pasado a la función en el parametro username. | Returns an associative array containing information about a user referenced by an alphanumeric username, passed in the username parameter. |
| En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. | Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. |
| El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro | Caution |
| El espacio asociativo favorece la participación organizada, fortalece las redes de solidaridad, refuerza las condiciones para el arraigo y el bienestar ciudadano y redunda en beneficio de toda la comunidad. | Associations promote organised participation, strengthen solidarity networks, improve conditions for the settling and well being of citizens and ultimately benefit the entire community. |
| Asociativo de consumo las organizaciones de consumidores y usuarios constituidas en red pueden adoptar un doble rol en la estrategia, tanto de manera proactiva en la creación de iniciativas, como reactivamente, mediante la participación en ellas. | Associative consumption networked consumer and user organisations can play a dual role in the strategy, both proactively by setting up initiatives and reactively by participating in them. |
| El jefe del Estado exprime su gran aprecio por el constante empeño asociativo a favor de la prevención en el lugar de trabajo, de la protección de los trabajadores lesionados, de la asistencia a las familias de las víctimas y de la sensibilización de la opinión pública . | The head of the State expresses his deep appreciation of the constant associative efforts for prevention at the workplace, caring for injured workers, assistance of the casualties' families, and the sensitization of public opinion . |
| A medida que adquiramos más experiencia con la aplicación de los conceptos y los instrumentos relativos a las asociaciones desarrollados en el 7º PM, la Comisión pondrá en marcha un ejercicio estratégico para determinar dónde y cómo puede aplicarse el enfoque asociativo de manera más fructífera y a qué tipos de iniciativa se adaptan mejor los instrumentos. | As we gain more experience with implementation of the partnering concepts and instruments developed under FP7, the Commission will launch a strategic exercise to determine where and how the partnering approach can be applied most successfully and the types of initiative to which the instruments are best suited. |
| día a los profesionales y a los consumidores la fiscalidad de la hostelería, que es una preocupación muy importante de este sector el lugar que se reconocerá a los organismos de turismo asociativo, que permiten que las categorías modestas de la población puedan ir de vacaciones por último, el respeto del medio ambiente natural y de los modos de vida, sin lo cual es de temer que a la larga el turismo acabe con el turismo. | You know that it is our intention to put forward further proposals relating to inland waterway shipping in the near future and that inland watetway shipping may also play an important role in reducing the growing pressure on the roads due to the growth of traffic, which is also interesting from an environmental viewpoint. |
