Traducción de "imaginarnos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque podemos imaginarnos seguir adelante. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Es fácil imaginarnos a actores (o a la misma banda) haciendo piruetas y acrobacias al escucharla. | It is easy to imagine actors (or the same band) doing twirls and stunts when listening to it. |
| Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| No vaya mos tampoco a imaginarnos que las exacciones de Sadam Husein hacen que Assad sea más frecuentable. | Hence the need fot a better definition, within the framework of future institutional systems, of the role, the functions and the dimension not least political of the European Parliament. |
| Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto. | It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands. |
| Tenemos que ser particularmente auto obsesivos para imaginarnos que tenemos el poder de impulsar a decenas de millones de personas en el otro lado del mundo a migrar y sufrir de manera tan terrible. | We must be peculiarly self obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways. |
| Todos los días tomamos decisiones con consecuencias buenas o malas para nuestro futuro. Daniel Goldstein construye instrumentos que nos ayudan a imaginarnos cómo seremos con el tiempo con el fin de que tomemos opciones inteligentes para nuestro propio futuro. | Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
| El informe Colombo reconoce este bicameralismo, pero no siempre es claro en la igualdad del poder legislativo entre ambas cámaras. El problema no radica en que sigamos hablando de Par lamento Europeo y de Consejo tenemos que imaginarnos una metamorfosis radical respecto al Consejo actual. | And yet, from tourism linked with culture, and from medical research into the great potential of thermal spa thetapy, the South can provide an answer for prolonging the tourist season all the year round, for developing social tourism and tourism for the elderly, and for bringing employ ment and development to those areas. |
| Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes. | As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture. |
