Traducción de "imaginar que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede imaginar lo pequeño que es. | It is unimaginably small. |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| Quién se lo iba a imaginar? | Who knew? |
| Y se pueden imaginar cómo funciona eso. | So you can imagine how that works. |
| Tom no se puede imaginar como profesor. | Tom can't picture himself as a teacher. |
| Podés imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| A la gente se le hace difícil imaginar eso. | People have a hard time figuring that out. |
| Todo lo que puedes imaginar es real. | Everything you can imagine is real. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Pueden imaginar lo que ocurrió después, no? | You can guess what happened next, right? |
| Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
| No me puedo imaginar que eso sea cierto. | I can't imagine that's true. |
| No te puedes imaginar lo cansado que estoy! | You can't imagine how tired I am. |
| No te puedes imaginar lo cansada que estoy! | You can't imagine how tired I am. |
| Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| Todavía no puedo imaginar que era un terremoto. | I still can t imagine it was an earthquake. |
| Te lo puedes imaginar? | Can you imagine? |
| Pueden imaginar cómo sería? | Can you even imagine what that looks like? |
| Experimentamos la mayor transformación de cualquier tema antiguo que se pueda imaginar con las computadoras. | We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. |
| Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| En Libia se establecerá un orden que no nos podemos ni imaginar y que ciertamente no podemos. | Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for. |
| No te puedes imaginar lo feliz que ella estaba. | You cannot imagine how happy she was. |
| Tom no podía imaginar que Mary verdaderamente dijera eso. | Tom couldn't imagine that Mary would really say that. |
| No te puedes imaginar lo humillante que es esto. | You can't imagine how humiliating this is. |
| No te puedes imaginar lo feliz que me puse. | You can't imagine how happy I was. |
| Estoy segura que están tratando de imaginar cómo funciona. | I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? |
| Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser. | It s hard to imagine just how bad it can be. |
| Puedo imaginar cómo te sentiste. | I can imagine how you felt. |
| Acaso te lo podrías imaginar? | You can't imagine it, can you? |
| Lo que ocurre es que no se conocen entre ellos, no pueden imaginar lo que el otro está pensando. | They just do not know each other they cannot imagine what the other is thinking. |
| Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Y que, bueno, imaginar saben, siempre es difícil para nosotros. | And to imagine you know, it's always hard for us. |
| No me podía imaginar lo cruel que él era entonces. | I could not image how cruel he was at that time. |
| Ahora, no puedo imaginar, Disculpa, quizás tengas mejor imaginación que yo. No puedo imaginar perder mi brazo, y típicamente a los 22 años. | Now, I cannot imagine I'm sorry, you may have a better imagination than I do I can't imagine losing my arm, and typically at 22 years old. |
| No puedo imaginar una vida así. | I can't imagine such a life. |
| Puedes imaginar andar en la luna? | Can you imagine walking on the moon? |
| No puedo imaginar vivir sin él. | I can't conceive of living without him. |
| Puedes imaginar el esplendor de Babel? | Can you imagine Babel's splendor? |
| No puedo imaginar vivir sin ella. | I can't imagine life without her. |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
