Traducción de "imagen en los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según Akon, la cobertura en los medios de la enfermedad en África perjudica injustamente la imagen pública del continente. | According Akon, media coverage of the disease in Africa unfairly tarnishes the continent's public image. |
| La arbitrariedad de las autoridades sumada a los medios tradicionales presentando una imagen negativa de los manifestantes ahora no funcionará fácilmente. | High handedness by the authorities linked with mainstream media tarnishing of demonstrators won't work as easily now. |
| Y pasaron de las imágenes robadas y distorsionadas por los medios de comunicación a hacerse cargo orgullosamente de su propia imagen. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Ctrl O Imagen OCR en imagen... | Ctrl O Image... |
| Y señaló la imagen de la derecha como ejemplo, para mí, de la clase de dignidad que era necesario retratar en contraposición con las imágenes de los medios. | And she pointed to the image on the right as an example, to me, of the kind of dignity that needed to be portrayed to work against those images in the media. |
| La ya hundida imagen del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago se ha deteriorado aún más tras un vídeo que ha estado circulando en los medios sociales. | The Trinidad and Tobago Police Service's already plummeting public image has been further deteriorated by a video that has been circulating on social media. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Ctrl G Imagen Abrir imagen en aplicación gráfica | Ctrl G Image in graphic application |
| Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones | Ctrl B Image Mirror both directions |
| Completa los puntos seleccionados en una imagen. Name | Completes the selected pixels in an image. |
| Entender los medios sociales como canales para movilización la narrativa más común acerca de la relación entre tecnología y protestas nos brinda una imagen parcial. | Understanding social media as a channel for mobilization the most common narrative about technology and protest gives us only a partial picture. |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Y lo que acabamos discutiendo era que lo que ves en la mayoría de los medios es una imagen con un montón de texto, y el texto lo llena todo. | And what we ended up discussing was that in most media you get mostly an image with a lot of text, and the text is blasted all over. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Imagen en movimiento | Motion Picture |
| Imagen en mosaico | Tiled Image |
| OCR en imagen... | OCR Image... |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen. | Drop an image file on the image button. |
| Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen. | Drop an image file on the image button. |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen. | The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover. |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Cargando los complementos de imagen | Loading Image Plugins |
| Se pone cualquier imagen en él, como la imagen de Beethoven, | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. | A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. |
| La carpeta en la que guardar los archivos de imagen | The folder in which to save the image files |
Búsquedas relacionadas : En Los Medios - En Los Medios - Publicidad En Los Medios - Artículos En Los Medios - Promoción En Los Medios - Intervención En Los Medios - Cambios En Los Medios - Presencia En Los Medios - En Los Medios Sociales - En Todos Los Medios - Competencia En Los Medios - En Todos Los Medios - En Los Medios Impresos - Publicidad En Los Medios
