Traducción de "ilustraciones electrónicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ilustraciones de Emeric Marcier. | Illustrations by Emeric Marcier. |
| Capas electrónicas | Draw electron shells |
| Las ilustraciones del libro son muy buenas. | The book's illustrations are very good. |
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
| Esa es una de las ilustraciones visuales del mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| B Artículo 17 Subastas electrónicas 1 . | B Article 17 Electronic auctions 1 . |
| Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| El trabajo es principalmente valioso por contener muchas ilustraciones históricas. | The work is chiefly valuable as containing a large number of historical illustrations. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| En sus primeros días producía una cantidad ingente de ilustraciones para libros. | In his early days he produced a certain amount of book illustration. |
| Estas ilustraciones muestran el diálogo con la línea de cabecera X Newsreader. | This pictures shows the dialog with the header line X Newsreader. |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan. | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
| Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. | Others overcome their self at raves. |
| En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados . | Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . |
| También se muestran en unas pocas ilustraciones de El Retorno de Sherlock Holmes . | They also appear in a few illustrations from The Return of Sherlock Holmes . |
| excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos. | And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically. |
| La combinación de las ilustraciones de los covers de ambos álbumes forma una sola imagen. | The combined artwork from the covers of both EPs form a single image. |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| A veces llegan viejitas de la iglesia Adventista del séptimo día enseñándome estas ilustraciones del cielo. | Sometimes I get little old ladies from the Seventh Day Adventist Church showing me these cartoon pictures of heaven. |
| 2010 Una propuesta de acercamiento a la literatura en educación primaria utilizando las ilustraciones de Segrelles. | 2010 Una propuesta de acercamiento a la literatura en educación primaria utilizando las ilustraciones de Segrelles. |
| 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| Pero las ilustraciones reflejan, Creo que yo no pienso diferente para niños que como pienso para adultos. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| Empezamos a retratarlos y a subir las ilustraciones a Facebook y a Twitter con el hashtag IlustradoresConAyotzinapa. | We began drawing them and uploading the illustrations to Facebook and Twitter with the hashtag IllustratorsWithAyotzinapa. |
| c ) si se han añadido o no a la imagen elementos o ilustraciones no sacados de los billetes | ( c ) whether or not elements or illustrations have been added to the image that do not originate from banknotes |
| Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales. | Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works. |
| Transmetropolitan es un cómic postcyberpunk escrito por Warren Ellis, con ilustraciones de Darick Robertson y publicada por DC Comics. | Transmetropolitan is a cyberpunk comic book series written by Warren Ellis co created and designed by Darick Robertson and published by DC Comics. |
| El artista Darren Cheewah publicó una serie de peculiares ilustraciones que han sido compartidas a través de las redes sociales. | Artist Darren Cheewah posted a series of quirky illustrations that widely shared on social media. |
| y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . | and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . |
| A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios. | In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college. |
| Las ilustraciones que Brown había preparado finalmente fueron publicadas en una monografía detallada y exhaustiva por Mackovicky y Sues en 1998. | The illustrations that Brown had prepared were finally published in a detailed and exhaustive monograph by Mackovicky and Sues in 1998. |
| Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| Y entonces tomé los ejemplos que ellos dan en el libro, y simplemente hice 56 ilustraciones, básicamente eso fue lo que hice. | And I took the examples that they gave, and just did 56 paintings, basically. |
| Lembeye fue el autor de Aves de la Isla de Cuba (1850), libro único por sus ilustraciones de aves publicado en Cuba. | Lembeye was the author of Aves de la Isla de Cuba (1850), the only book of bird illustrations to be published in Cuba. |
| Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| 60 21. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales | 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico. | Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. |
| Y si no he revelado mis prejuicios todavía, creo que la vida se ha tratado sobre computadoras moleculares construcción de computadoras electroquímicas construcción de computadoras electrónicas que junto con las computadoras electroquímicas, construirán nuevas computadoras moleculares que construirán nuevas computadoras electrónicas y así. | And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. |
| Como se aclaró en el considerando 20, la introducción de estas disposiciones sobre subastas electrónicas no prejuzga las posibilidades de utilizar otras formas electrónicas de adquisición o, por ejemplo, de recurrir a medios electrónicos para llevar a cabo un procedimiento negociado con licitación. | As was made clear in Recital (20), the addition of these provisions on electronic auctions does not prejudice the possibility of using other forms of electronic purchasing or, for example, of using electronic means to carry out a negotiated procedure with a call for competition. |
| Habiéndose hecho ilustraciones de él, nunca fue formalmente publicado un hecho compartido con varios otros de los dinosaurios de Cloverly ( Deinonychus , Sauropelta , Tenontosaurus ). | He had illustrations made of it, but never published the name, a fate shared with several other Cloverly dinosaurs ( Deinonychus , Sauropelta and Tenontosaurus ). |
| En África, el 66 por ciento de la población ha obtenido el acceso a las comunicaciones electrónicas desde 2000. | Di Afrika, 66 dari populasinya sudah mendapatkan akses kepada teknologi komunikasi sejak tahun 2000. |
