Traducción de "ignora el hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y se ignora el hecho de que, mientras tanto, las personas tienen que beber agua. | And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water. |
| Ignora a Tom. | Ignore Tom. |
| La gente empieza a comportarse como si las cuentas estuvieran equilibradas e ignora el hecho de que no lo están. | People start behaving as though the books were balanced, ignoring the fact that they are not. |
| Ella lo ignora por completo. | She ignores him completely. |
| Ignora lo que dijo Tom. | Ignore what Tom said. |
| Ignora la dirección de salida | Ignorant of exit direction |
| Tom ignora lo que ha ocurrido. | Tom is unaware of what has happened. |
| Simplemente ignora lo que dijo Tomás. | Just ignore what Tom said. |
| Todo esto ignora completamente el hecho de que durante todo este período, ya había otra supercomputadora funcionando en el mundo SETI Home o SETI en Casa | All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home. |
| Y la cosa es que el cerebro normal ignora los detalles. | And the thing is, the normal brain ignores the details. |
| A menos que Putin sepa algo que el resto del mundo ignora, Estado Islámico no se ha hecho de una fuerza aérea que haya que neutralizar. | But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso. | Homer ignores him and publicly begins his climbing. |
| Ninguna se ignora la salida de la aplicación. | None the output of the application is ignored. |
| Pero si alguien lo ignora, él será ignorado | But if anyone is ignorant, let him be ignorant. |
| Pero si alguien lo ignora, él será ignorado | But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| El patrón aunque conoce las leyes las ignora, perjudicando a su ciudad natal? | Doesn t the boss know this violates laws and ruins his hometown? |
| No me agrada este profesor siempre ignora mis preguntas. | I don't like this teacher he always ignores my questions. |
| Ignora lo que ha dicho. Era sólo una broma. | Ignore what he said. It was just a joke. |
| Ignora las líneas que coincidan con una expresión regular. | Ignore lines matching a regular expression. |
| Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo. | Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something. |
| la clave es un certificado raíz. Se ignora para claves OpenPGP. | the key is a root certificate. Ignored for OpenPGP keys. |
| Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano. | The black and white mindset ignores the complexity of human beings. |
| Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara. | He ignores her and, to his horror, she wipes her face off. |
| El botón Ignorar todo ignora esto y todas las apariciones posteriores de la palabra considerada ortográficamente incorrecta. | The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word. |
| Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn . | Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically. |
| Ignora los scripts de paquetes. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. | Ignores packages' scripts. Enable only if you know what you are doing. |
| Quiero decirle también que usted ignora la razón de la marcha del Sr. Schönhuber. | It is good of Mr Ford to act as parliamentary watchdog. |
| En vez de generar una señal de hambre saludable el gran cerebro la ignora y activa distintos programas en el intestino. | Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. |
| Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora. El número máximo de pasos a deshacer es ilimitado. | Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored. The maximal count of undo steps is unlimited. |
| Sin embargo, ignora consistentemente las lecciones de sus errores pasados y por ende los repite. | But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them. |
| El enfoque centralista no considera las amplias diferencias en el desempeño económico de países de la Unión Europea (UE) e ignora el hecho de que son más claras las historias de éxito económico en los países más pequeños de Europa que en los grandes. | The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones. |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Será que la población ignora simplemente los riesgos que plantea a su propia salud y seguridad? | Is it that the public is simply ignorant about the threats to their own health and safety? |
| No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. | The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. |
| Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo. | Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement? |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| Creo que es obsoleta, pedagógicamente desastrosa y que ignora los enormes avances científicos del siglo XX.amp 160 | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| Cuando está marcado, kpresenter ignora el segundo espacio que teclee. Esto evita que los usuarios añadan dos espacios entre palabras o entre frases. | When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences |
| Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora, y en su lugar se debe marcar replace tabs on para el futuro. | Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored, set replace tabs on instead for the future. |
| A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Ninguno de ustedes ignora el contenido de la propuesta un viaje de Tarek Aziz a Washington y un viaje de James Baker a Bagdad. | The restoration of inter national legitimacy in the Persian Gulf is an absolute obligation and urgent need for the permanent safeguarding of peace. |
| Bien, si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles. | Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. |
| En otras palabras, como ha habido interrogantes sobre la seguridad del BPA, la gente ignora la evidencia científica de plano. | In other words, because there have been questions about the safety of BPA, people disregard the scientific evidence altogether. |
Búsquedas relacionadas : Se Ignora - Ignora Eso - Pero Esto Ignora - Por Favor, Ignora Este - Aunque El Hecho - Niega El Hecho - Refuerza El Hecho - Que El Hecho - Disfrutar El Hecho - Oculta El Hecho - Reforzar El Hecho - Disfrazar El Hecho - Reconoce El Hecho - Celebrar El Hecho
