Traducción de "ignición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente. | It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly. |
| La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes. | Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise. |
| No lo hace en los géneros previsibles y temibles (semblanza biográfica, vida y obra), sino buscando algo parecido al núcleo de ignición del personaje creador. | He does not do it in predictable or terrible ways (biographical sketch, life and work),rather by looking for something that sparked the creation of the character. |
| Los químicos de los retardantes de ignición, los plásticos y productos de cuidado personal y para el hogar se encuentran en la lista que Lanphear cataloga como blanco de interés, por sus efectos en el neurodesarrollo. | Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects. |
| Además, partiendo de la base de que su coste se elevará a 350 millones de ecus por año, esta suma podría parecer desmesurada para un proyecto que no ofrece garantías en cuanto al objetivo de lograr la ignición. | Assuming the cost of it is 350 MECU a year, this may appear to be a great deal of money to spend while still being unable to demonstrate that ignition can be achieved. |
| Muchos de los químicos que se encuentran bajo observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, BPA, ftalatos, compuestos perfluorados, retardantes de ignición bromados y varios pesticidas entre otros parece que intervienen la función de las hormonas que son escenciales para el desarrollo cerebral saludable. | Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development BPA, phthalates, perfluorinated compounds, brominated flame retardants and various pesticides among them appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. |
