Traducción de "ido mal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su negocio ha ido de mal en peor. | His business has gone from bad to worse. |
| Me siento mal por no haber ido a su funeral. | I feel bad about not having gone to his funeral. |
| Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar? | So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? |
| De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal. | Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong. |
| Decidí que debía indagar un poco y determinar qué había ido mal con el Airstream en algún momento de su historia. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| Han ido? | Have they gone? |
| Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . | IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| Yo he ido. | I have gone. |
| Se han ido. | They've left. |
| Ellos han ido. | They've gone. |
| Ellas han ido. | They've gone. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Ido, Ginetón, Abías | Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
| Ido, Ginetón, Abías | Iddo, Ginnetho, Abijah, |
| Dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| He ido al banco. | I've been to the bank. |
| Debería haberme ido antes. | I should have left earlier. |
| Has ido a Guam? | Have you ever been to Guam? |
| He ido a París. | I have been in Paris. |
| He ido al dentista. | I've been to the dentist's. |
| He ido al dentista. | I've been to the dentist. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Adónde ha ido ella? | Where has she gone? |
| Adónde se ha ido? | Where has she gone? |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| He ido a Roma. | I have been to Rome. |
| He ido a París. | I have been to Paris. |
| Estoy un poco ido. | I'm a little crazy. |
| Adónde ha ido Joe? | Where did Joe go? |
| Se han ido todos. | They've all left. |
| Qué es el Ido? | What is Ido? |
| Has ido demasiado lejos. | You've gone too far! |
| Hemos ido demasiado lejos. | We've gone too far. |
| Deberías haber ido solo. | You should've gone there by yourself. |
| Quién se ha ido? | Who quit? |
| Tom se ha ido. | Tom's gone. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| Debería haber ido contigo. | I should've gone with you. |
| Has ido al barbero? | Have you been to the barber? |
| ir, fue, ha ido | to go, went, gone |
| A dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| Se ha ido por siempre. | He is not coming back. |
| El verano se ha ido. | Summer is gone. |
