Traducción de "ido a la quiebra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas empresas y hogares van a la quiebra. | Many companies and households would go bankrupt. |
| Dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| A dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Ha ido a la tienda. | He went to the shop. |
| Ha ido a la tienda. | He went to the store. |
| A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. | The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. |
| Él ha ido a la biblioteca. | He has gone to the library. |
| Él ha ido a la biblioteca. | He went to the library. |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| He ido en bici a la tienda. | I rode my bicycle to the store. |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Ella se ha ido a la piscina. | She has gone to the swimming pool. |
| Has ido a la feria del libro? | Have you gone to the book fair? |
| Alguien aquí ha ido a la escuela? | Has anyone here ever been to school? |
| A dónde ha ido toda la ayuda? | Where has all the aid gone? |
| Has ido a Guam? | Have you ever been to Guam? |
| He ido a París. | I have been in Paris. |
| He ido a Roma. | I have been to Rome. |
| He ido a París. | I have been to Paris. |
| Él no puede haber ido a la escuela. | He can not have gone to school. |
| Él no puede haber ido a la escuela. | He can't have gone to school. |
| Él ya se ha ido a la cama. | He has already gone to bed. |
| Debería haber ido a la reunión de ayer. | I should've gone to yesterday's meeting. |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Hemos ido a un restaurante. | We went to a restaurant. |
| Nunca he ido a Florida. | I have never gone to Florida. |
| Nunca he ido a Kushiro. | I have never been to Kushiro. |
| Se ha ido a América. | He has gone to America. |
| Ha ido a Gran Bretaña. | He has gone to Britain. |
| Él ha ido a Suiza. | He has gone to Switzerland. |
| Tom ha ido a pescar. | Tom has gone fishing. |
| Nunca he ido a Australia. | I've never gone to Australia. |
| Me he ido a pescar. | Gone fishing |
| A nivel mundial, la velocidad y la intensidad del contagio a partir de la quiebra de Lehman Brothers fueron sorprendentes. | At a global level, the speed and intensity of the contagion from the Lehman Brothers bankruptcy came as a surprise. |
| Es domingo. No puede haber ido a la escuela. | It's Sunday. He can't have gone to school. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The child has already gone to bed. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The boy has already gone to bed. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The kid has already gone to bed. |
| Los niños ya se han ido a la escuela. | The children have gone to school already. |
| Tu hermano no ha ido hoy a la escuela. | Your brother wasn't at school today. |
| Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela. | Education. The kids never went to school. |
