Traducción de "identificación individual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 . Sistema de identificación individual | Official Journal of the European Communities Table 2 Earmarking system |
| Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . |
| En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , |
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| 3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables . | 3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets . |
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes deberán garantizar que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) . | In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is reestablished . |
| En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| identificación | identification |
| Identificación | Identifying |
| Identificación | Identification |
| Identificación | Identification |
| Identificación | Login |
| Identificación | Login |
| Identificación | ID |
| Identificación | ID |
| Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes de garantía aseguran que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) . | In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| En este ejemplo se utiliza la misma secuencia de operaciones que en el ejemplo anterior , correspondiente a un sistema de identificación individual en la toma de garantías . | The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system . |
| Enviar identificación | Send identification |
| Identificación predeterminada | Default Identification |
| Identificación real | Real identification |
| Añadir identificación | Add Identification |
| Modificar identificación | Modify Identification |
| Identificación duplicada | Duplicate Identification |
| Identificación HTTP | HTTP Identification |
| Enviar identificación | Send Identification |
| Sin identificación. | Not a single sign. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Cadena de Identificación | Identification string |
| Tiene alguna identificación? | Do you have any ID? |
| Identificación del navegador | Browser Identification |
| Identificación del navegadorComment | Browser Identification |
| Identificación de ranura | Slot identification |
| Identificación del servidor | Server Identification |
| Identificación del usuario | User Identification |
| Identificación de usuário | User identification |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
Búsquedas relacionadas : Información De Identificación Individual - Los Fondos De Identificación Individual - Individual - Desarrollo Individual - Responsabilidad Individual - Contribución Individual - Miembro Individual - Iniciativa Individual - Servicio Individual - Apoyo Individual - Empresario Individual
