Traducción de "identifica oportunidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se identifica como queer. | Tom identifies as queer. |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| Le identifica como el usuario nombre y clave. | Identifies as user with username and password. |
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Establezca aquí la cadena que identifica el contenido del recurso. | Set here the strings that identify content that recurs. |
| Liveuamap.com no se identifica con la propaganda del gobierno ruso. | Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. |
| Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| El nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo | The username that identifies you against the mail server |
| Si eres un corredor de Wall Street, das por sentado que venderás tus activos financieros en un sistema bursátil que identifica las oportunidades más rentables para ti en tiempo real, y que opera en microsegundos dentro de los márgenes que definiste. | If you're a Wall Street trader, you now take it for granted that you sell your financial assets in a system of markets that identifies the most profitable opportunities for you in real time, executes on that in microseconds within the boundaries you've set. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Pero todavía son una anécdota porque el público no se identifica con eso. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. | Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. |
| Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. | identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too |
| Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo. | At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one. |
| El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. | The name identifies the data source and should be unique and informative. |
| Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada. | The occupying forces are known and the occupied population is also identified. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. | A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. |
| Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| nombreTema es el nombre que identifica el tema. Se mostrará en el menú Zona de juego. | themeName is the name that identifies the theme, will be shown in the Playground menu. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Establezca aquí la cadena que identifica el contenido del recurso. Este campo está limitado a 32 caracteres. | Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Sé que la compañía se identifica claramente como una compañía europea, tanto históricamente como para el futuro. | I am concerned about the issue of symmetry and reciprocity and I certainly would like to see some symmetry in Japan with European firms welcome to participate, for example, in the human frontier science programme. |
| Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora. | If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. |
| kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. | kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. |
| Rut Abrain Sanchez en su blog Esturirafi define e identifica las etiquetas de productos legales y las voluntarias. | Rut Abrain Sanchez on her blog Esturirafi defines and identifies legal and volunteer product labels. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
