Traducción de "identifica los principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| Tom se identifica como queer. | Tom identifies as queer. |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| Discípulos principales En el Etadaggavagga (AN 1.14), el Buda identifica 80 categorías diferentes de sus discípulos principales (en pali agga ) 47 categorías de mojes, 13 de monjas, 10 de hombres laicos y 10 de mujeres laicas. | Foremost disciples In the Etadaggavagga ( These are the Foremost Chapter, AN 1.14), the Buddha identifies 80 different categories for his foremost (Pāli agga ) disciples 47 categories for monks, 13 for nuns, ten for laymen and ten for laywomen. |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Le identifica como el usuario nombre y clave. | Identifies as user with username and password. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Establezca aquí la cadena que identifica el contenido del recurso. | Set here the strings that identify content that recurs. |
| Liveuamap.com no se identifica con la propaganda del gobierno ruso. | Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. |
| kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. | kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. |
| Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| El nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo | The username that identifies you against the mail server |
| longitud un carácter ) Esta dimensión identifica el desglose por vencimiento inicial o período de preaviso de los depósitos o los préstamos . | length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Pero todavía son una anécdota porque el público no se identifica con eso. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. | Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. |
| Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. | identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo. | At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one. |
| El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. | The name identifies the data source and should be unique and informative. |
| Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada. | The occupying forces are known and the occupied population is also identified. |
| Presenta el estado actual de la internacionalización del euro e identifica los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes en lo que respecta al papel del euro como moneda internacional de financiación , como moneda de reserva y como moneda en la que se liquidan o facturan los flujos comerciales . | It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade . |
| En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto. | Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| Perú es uno de los principales ejemplos. | Peru is a prime example. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Uno de los principales consultores son los insectos sociales. | One of the largest consultants are the social insects. |
| El BCE , en cooperación con los BCN , identifica y registra la disponibilidad de la información estadística correspondiente y los métodos de compilación relacionados con esta . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. | A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. |
| Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| nombreTema es el nombre que identifica el tema. Se mostrará en el menú Zona de juego. | themeName is the name that identifies the theme, will be shown in the Playground menu. |
| El proyecto de presupuesto de la Comunidad para 1991 aún no identifica los gastos suplementarios vinculados a esta extensión inusitada del territorio europeo. | The draft budget of the Communities for 1991 does not yet put figures on the additional costs arising out of this unusual extension of European territory. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
