Traducción de "identidades digitales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduzca las identidades o las huellas digitales de las claves a importar en forma de lista separada por espacios. NAME OF TRANSLATORS | Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. |
| Identidades | Identities |
| Identidades... | Identities... |
| Identidades... | Identities... |
| Identidades | Identities |
| Marcas identidades | Check Identities |
| Preferencias Identidades | Settings Identities |
| Configurar identidades | Identities Settings |
| Página Identidades | Identities Page |
| Mostrar identidades | Show Identities |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Sus identidades no cambian. | Their identity doesn't change. |
| Preferencias de las identidades | Identities Settings |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Vivimos en países con identidades semejantes. | We live in countries with similar identities. |
| Identidades de los nombres de complementos. | Name Ids of plugins. |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las identidades de los proyectos son idénticas | Project identities are identical |
| Los reaccionarios digitales de Europa | Europe s Digital Reactionaries |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. | The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo. | You find more in the section Group local identities. |
| Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades. | This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities. |
| Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas. | Beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages. |
| La página consta de una lista de identidades y botones para gestionarlas. La lista de identidades siempre muestra al menos una identidad, que es la Predeterminada. | The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity. |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Contenía envolventes analógicas y filtros con osciladores digitales. | It contained analog envelopes, LFO and filters, with digital oscillators. |
| Podría una Europa federal remplazar las identidades nacionales de hoy día? | Could a federal Europe replace today's national identities? |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. | 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. |
| Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . | Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. |
| Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Media Factory apunta a invertir en medios digitales en Latinoamérica | Media Factory Seeks to Invest in New Digital Media in Latin America Global Voices |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. | 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. |
| Las identidades nacionales no son negociables, pero la diplomacia puede diluir sus manifestaciones agresivas. | National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations. |
