Traducción de "ideas religiosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que estamos acostumbrados a no desafiar las ideas religiosas y es muy interesante cuánta furia crea Richard cuando lo hace. . | So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. He meant me, not that one. |
| Los temas de la poesía van de exaltados himnos de alabanza a amargos ataques personales, y de ideas religiosas y místicas a poemas sobre sexo y vino. | The themes of the poetry range from high flown hymns of praise to bitter personal attacks and from religious and mystical ideas to poems on sex and wine. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas. | In this respect, religious orders took sides. |
| Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.) | We can thank the religious authorities for that.) |
| La prohibición se lanzó el año pasado con la campaña proyecto belleza con el fin de promover lo que el Estado chino describe como una estética secular por encima de ideas religiosas extremistas. | The ban was launched last year under a campaign called Project Beauty to promote what the state says are secular aesthetics over extremist religious thoughts. |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. | Religious minorities have become more insecure. |
| Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político. | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas. | He received many private commissions for mythological and religious works. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado. | And I think that's what the religious wars of late have ignored. |
| Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas. | The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters. |
| Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India | Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Sus ideas suenan alocadas. | His ideas sound crazy. |
| No tengo más ideas. | I ran out of ideas. |
| Ellos tenían ideas distintas. | They had different ideas. |
| Se propusieron cuatro ideas. | Four ideas were proposed. |
| Él tiene ideas raras. | He has strange ideas. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| No tengo más ideas. | I have no more ideas. |
| No tengo más ideas. | I don't have any more ideas. |
| Ya tienes algunas ideas? | Have you got any ideas yet? |
| No le des ideas. | Don't give him any ideas. |
| Tomás tiene otras ideas. | Tom has other ideas. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Ahora repasaré algunas ideas. | So let me run you through a few ideas. |
| Cómo desarrollamos estas ideas? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Ideas, código del concepto | Ideas, concept code |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| NT Tenía ideas más importantes. | NT I had bigger ideas. |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Bill tiene muchas ideas originales. | Bill has a lot of original ideas. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
