Traducción de "ideas no convencionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allí es donde las ideas convencionales se detienen. | That is where conventional ideas stop. |
| No tengo más ideas. | I ran out of ideas. |
| No tengo más ideas. | I have no more ideas. |
| No tengo más ideas. | I don't have any more ideas. |
| No le des ideas. | Don't give him any ideas. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Él no tiene ideas propias. | He doesn't have his own ideas. |
| Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. | Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. |
| Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| d) La mejora de los procedimientos para detectar a las personas objeto de tráfico ilícito en puntos de entrada y salida convencionales y no convencionales y | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
| En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados. | In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. |
| No podían comunicar sus ideas a hombres. | They couldn't communicate their ideas to men. |
| No puedo entender sus ideas para nada. | I can't understand his ideas at all. |
| De todos modos no son tus ideas. | They're not your ideas anyway. |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| Los pioneros no son los que tienen ideas nuevas porque es muy fácil tener ideas nuevas. | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
| Se implanta con técnicas muy convencionales. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Tras la crisis financiera de 2008 tuvo sentido no seguir las normas convencionales, pero ya no. | Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. | It is that their ideas are not politically sustainable. |
| No es bueno forzar nuestras ideas en otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
| y conseguiste uno de estos brazos convencionales. | And you've got one of these conventional arms. |
| Por primera vez rompieron las normas convencionales. | Broke many norms of the standard conventions for the first time. |
| En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas. | Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras. | Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear. |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| En eso consiste la lluvia de ideas, no es así? | That's what brainstorming is about, right? |
| No contenía palabras o ideas vagas, sino declaraciones muy concretas. | It contained not vague words or vague ideas but some very concrete statements. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Van a notar muchos instrumentos convencionales en este video. | You're going to notice a lot of conventional instruments in this clip. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo. | To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits. |
| Las ciberarmas no reemplazan las armas convencionales o nucleares simplemente se suman al sistema de terror existente, | Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror. |
| Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
