Traducción de "ideas creativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron. | Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work. |
| Todos somos personas creativas, | We all are creative people. |
| También en este caso existen soluciones creativas. | Here, too, creative solutions can be found. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. |
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. | Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Entonces tomo decisiones creativas y las ejecuto de manera mucho más simple. | And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way. |
| Recuerdan a los infames de Liberated Kafranbel sosteniendo pancartas con caricaturas creativas? | Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners? |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Y para que eso suceda se necesita ideas como que el uso justo sea algo central y protegido para permitir este tipo de innovación, como nos dice este libertario, entre estas dos culturas creativas una comercial y una de lo compartido. | And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture. |
| Estoy algo más interesado en el tipo de aplicaciones creativas que se pueden hacer. | I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Esto es especialmente importante en cuanto a lo que se refiere a creatividad y productividad, porque cuando los psicólogos estudian las vidas de las personas más creativas, lo que observan son personas muy buenas intercambiando y desarrollando ideas, pero que tienen también una profunda introversión. | This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them. |
| Imagine esto Laventille es una de las áreas más creativas, aunque también más desfavorecidas de Trinidad. | Picture this Laventille one of the most creative, yet most underprivileged areas of Trinidad. |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Sus ideas suenan alocadas. | His ideas sound crazy. |
| No tengo más ideas. | I ran out of ideas. |
| Ellos tenían ideas distintas. | They had different ideas. |
| Se propusieron cuatro ideas. | Four ideas were proposed. |
| Él tiene ideas raras. | He has strange ideas. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| No tengo más ideas. | I have no more ideas. |
| No tengo más ideas. | I don't have any more ideas. |
| Ya tienes algunas ideas? | Have you got any ideas yet? |
| No le des ideas. | Don't give him any ideas. |
| Tomás tiene otras ideas. | Tom has other ideas. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Ahora repasaré algunas ideas. | So let me run you through a few ideas. |
| Cómo desarrollamos estas ideas? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Ideas, código del concepto | Ideas, concept code |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas. | After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. |
| Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas. | To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. |
| Por qué las personas creativas junto con sus abogados no pueden sencillamente crear esas asociaciones para sí? | Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves? |
| Mientras los ganadores de mayo preparen a toda prisa un gobierno, su desafío será mantener una India pluralista con ideas e intereses contrapuestos, sin temer al poder o a los productos del mundo exterior, y determinada a liberar y satisfacer las energías creativas de su gente. | As the victors in May cobble together a government, their challenge will be to sustain a pluralist India of competing ideas and interests, unafraid of the power or products of the outside world, and determined to liberate and fulfill its people s creative energies. |
