Traducción de "idealizar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Idealizar - traducción :

No quiero idealizar el envejecimiento.	I don't want to romanticize aging.
Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.	That dual effort should be pursued without idealizing these partners.
Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.	And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
Entonces, volveremos a idealizar el futuro en lugar del pasado tan cruel y desagradable.	At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.
Así, comenzaron a tocar juntos e idealizar la banda que un día se convertiría en Children of Bodom.	Thus, they began playing together and idealizing their band Inearthed which would one day become Children of Bodom.
DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, no tengo el propósito de hablar con cierto romanticismo de la vida agrícola o de idealizar a los agricultores.	We are no longer in the post war period when selfsufficiency was the order of the day this is peacetime, and we need to promote trade between all countries.