Traducción de "idea en mente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| Desde que comenzó la epidemia, esa idea satánica ha germinado, en primer lugar, en la mente de ciertos intelectuales ignorantes. | Since the beginning of the epidemic, this kind of evil idea first began to form in the minds of certain ignorant intellectuals . |
| Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
| Digo, danos una idea de los números... un soborno típico y una tarifa normal. Quiero decir, qué tienes en mente? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| WELSH (ED). (EN) Señora Presidenta, mi Grupo apoyará esta legislación porque hemos apoyado firme mente la idea de la unificación de Alemania. | It is also important to us is that the Commission ensures that the four declarations are printed in an annex to today's Minutes of Proceedings. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| la idea sobre la que llevamos haciendo hincapié durante los últimos 21 años, la idea de que la gente puede ser pobre económicamente, pero no son pobres de mente. | The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind. |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Dime qué tienes en mente. | Tell me what you have in mind. |
| Díganme qué tienen en mente. | Tell me what you have in mind. |
| CA Qué tienes en mente? | CA What's on your mind? |
| Así que, éste es un ejemplo de cómo la idea de que la velocidad con la que las cosas vienen a la mente puede darnos un sentido de su probabilidad de cómo esta idea puede confundirnos. Y no sólo en juegos. | So, this is an example of how this idea that the quickness with which things come to mind can give you a sense of their probability how this idea could lead you astray. It's not just puzzles, though. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Es eso lo que tienes en mente? | Is that what you have in mind? |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| Lo importante es tener esto en mente. | What is important is to keep this in mind. |
| Qué crees que él tiene en mente? | What do you think he has in mind? |
| Lo tuve en mente todo el día. | I've had it on my brain all day. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Qué sucede en la mente de este niño? | What is going on in this baby's mind? |
| Eso es justo lo que tenía en mente. | That's just the thing I had in mind! |
Búsquedas relacionadas : En Mente - En Mente - En La Idea - En Particular Idea - Idea En Bruto - En La Idea - Objetivo En Mente - Preguntas En Mente - Visión En Mente - Palos En Mente - Mente En Movimiento - Negocio En Mente - Planes En Mente - Cuestión En Mente
