Traducción de "i ruego de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te lo ruego. | I beg you. |
| Ruego a Evodia, y ruego a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor | I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord. |
| Ruego a Evodia, y ruego a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor | I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. |
| Deja de gritar, te lo ruego. | Stop yelling, I beg you. |
| Le ruego que me perdone. | I beg you forgive me. |
| Le ruego que me disculpe. | Pray forgive me! |
| Le ruego que me perdone. | I beg you to forgive me. |
| Te ruego que nos ayudes. | I beg you to help us. |
| Te ruego que me perdones. | I beg you to forgive me. |
| Os ruego que me perdonéis. | I beg you to forgive me. |
| POR FAVOR SE LOS RUEGO!!! | PLEASE, I BEG YOU ALL!!! |
| Le ruego que lo haga. | I would ask you to do just that. |
| Dame una botella, te lo ruego! | I beg you, give me a bottle! |
| Te ruego que me dejes vivir. | I beg you to let me live. |
| Yo ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado porque tuyos son | I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. |
| Yo ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado porque tuyos son | I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He answered Granted is your prayer, O Moses. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said, O Moosa, you have been granted your prayer. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said surely thou art granted thy petition, O Musa! |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said, You are granted your request, O Moses. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said Moses, your petition is granted. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said Thou art granted thy request, O Moses. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said, Moses, your request has been granted! |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He replied 'Moses, your request is granted. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | Allah said, You have been granted your request, O Moses. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | The Lord said, Moses, your request is granted. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | He said You are indeed granted your petition, O Musa |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | God said, You have been granted your request, Moses. |
| Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. | (Allah) said Granted is thy prayer, O Moses! |
| Te ruego que me digas la verdad. | I plead you to tell me the truth. |
| Por consiguiente, ruego se acepte esta última. | AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza. |
| Se lo ruego, haré todo lo que quiera! | I'm begging you. I'll do anything you want! |
| Te lo ruego, haré todo lo que quieras! | I'm begging you. I'll do anything you want! |
| Le ruego que se siente. No ha lugar. | How can it do that if it is a technocracy ? |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints |
| Les ruego que no abran de nuevo el debate interno británico. | VERTEMATI (S), in writing. (IT) Water as a public resource is in danger. |
| Les ruego que no les juzguen como personas egoístas. | Please do not reprimand them for being selfish. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia. | Europa enters and makes a plea for her family's lives. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden . | ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau. |
| EL PRESIDENTE. Señor Killilea, le ruego no recomience de nuevo el debate. | When this question came before the Bureau, I known that eyebrows were raised, and some people pointed out that it was indeed an amendment of the Rules and that the matter should therefore be referred to the Commit tee on the Rules of Procedure. |
| I I | I I |
