Traducción de "i que el respeto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| Además, el respeto de la diversidad cultural y lingüística figura ahora también en el apartado 3 del artículo I 3 de la Constitución. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Tienes que mostrar respeto. | You need to show respect. |
| Cada institución deberá velar de manera permanente por el respeto de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad definidos en el artículo I 11 de la Constitución. | Each institution shall ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I 11 of the Constitution. |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| No quiero faltarle el respeto. | I mean no disrespect. |
| Te respeto más que nadie. | I respect you more than anyone. |
| Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo. | Nothing is more despicable than respect based on fear. |
| Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I, | Stressing also the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I, |
| Te he perdido todo el respeto. | I have lost all respect for you. |
| Te he perdido todo el respeto. | I've lost all respect for you. |
| Recuerda, el respeto lo es todo. | Remember, respect is everything. |
| El cuarto pilar es autoridad respeto. | The fourth foundation is authority respect. |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I, | Stressing also the possibility for the International Humanitarian Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I, |
| Es como que, mostramos nuestro respeto, de uno hacia el otro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Su valiente hazaña le otorgó el respeto. | His brave deed earned him respect. |
| I I | I I |
| Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas. | We had to deal with them with respect and celebrate them. |
| él es una persona que inspira respeto. | He's just a rather intimidating figure. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
| Quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Quiero su respeto. | I want your respect. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Te respeto, Tom. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Debes mostrar respeto. | You have to show respect. |
| Es nuestro respeto. | It's our respect. |
| tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable | have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable |
