Traducción de "i podía dar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| No podía dar otra mordida. | I couldn't eat another bite. |
| Él no podía dar un paso más. | He could not walk any further. |
| Él no podía dar un paso más. | He couldn't take another step. |
| Monnot, Guy, 2001 Book review of Majlis i maktub i Shahrastani i mun'aqid dar Khwarazm . | Monnot, Guy, 2001 Book review of Majlis i maktub i Shahrastani i mun'aqid dar Khwarazm . |
| El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he could walk no longer. |
| El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he couldn't take one more step. |
| Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary. | Tom said he could give Mary some money. |
| Helgi se encuentra con Sváfa Hjörvarðr y Sigrlinn tuvieron un hijo muy silencioso al cual no se le podía dar nombre. | Helgi meets Sváfa Hjörvarðr and Sigrlinn had son who was a silent man and to whom no name could be given. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| El rey noruego Hjörvarðr y Sigrlinn de Svávaland tenían un hijo que era un hombre silencioso y a quien ningún nombre se le podía dar. | Helgakviða Hjörvarðssonar The Norwegian king Hjörvarðr and Sigrlinn of Sváfaland had a son who was a silent man and to whom no name could be given. |
| Ellos tenían electricidad, pero era un servicio ilegal conectado a los cables de otra persona, y nada mas podía dar energía para a un débil bombillo. | They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb. |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| Apenas podía trabajar. | I was barely able to work. |
| Apenas podía entenderle. | I could hardly understand him. |
| Apenas podía oírlo. | I could hardly hear him. |
| Cómo podía saberlo? | How could I know? |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| Nada podía detenerla. | Nothing could stop her. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| Apenas podía verlo. | I was hardly able to see it. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Apenas podía respirar. | I could barely breathe. |
| La oferta implicó la antigua tierra peruana y según el tratado de Ancón, Chile no podía dar antiguos territorios peruanos a otras naciones sin el acuerdo de Perú. | The proposal involved former Peruvian land and according to the treaty of Ancón, Chile could not give former Peruvian territories to other nations without Peru's agreement. |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28 |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28 |
| W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? | W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? |
| Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto. | This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless. |
| 0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I | 0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1 |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| AK Podía hacer 4. | AK I was able to get four. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
