Traducción de "i han dicho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FORD han dicho. | VEIL do'. |
| Qué te han dicho? | What did you hear? |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | And they say, We hear and we obey. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | We have heard the Message and submitted to it. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | And they say, We hear and obey. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | They say 'We hear and obey. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | And they say, We hear and we obey. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | They also have said, We heard God's commands and obeyed them. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. | We hear and obey. |
| Ya te lo han dicho. | You've been told. |
| Lo han dicho ellos mismos. | They said it all themselves. |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| Como les han dicho, soy búlgaro. | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| Han regresado y me han dicho Qué van ustedes a hacer? | I would hope that the Commission will take its responsibilities as a coordinator of these agencies very seriously indeed. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Me han dicho que soy bueno besando. | I've been told that I'm a good kisser. |
| Me han dicho que me dejas aquí | I am told you will leave me here. |
| Han dicho Oímos y obedecemos. Tu perdón, Señor! | (Grant us) Thy forgiveness, our Lord. |
| Te han dicho alguna vez que vistes fatal? | Have they ever told you that you dress terribly? |
| Varias personas me han dicho que parezco japonés. | Some people have told me that I look Japanese. |
| Varias personas me han dicho que parezco japonés. | Some people have told me that I seem Japanese. |
| Me han dicho que te vas de aquí. | I am told you will go from here. |
| Como han dicho, fui co inventor del Furby. | As he said, I was co inventor of the Furby. |
| Me han dicho que está en la cama enfermo. | I am told that he is ill in bed. |
| Me han dicho que es una persona muy capaz. | I've been told that he's a very competent person. |
| Me han dicho que es una persona muy capaz. | I've been told that you're a very competent person. |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. |
| Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. | who said, Let us take possession of God's pasturelands. |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. | Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. |
| Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo! | TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They say They have failed us but we used not to pray to anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). |
| Me han dicho que Tom ha vuelto a la ciudad. | I heard that Tom is back in town. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Undoubtedly Allah heard them who said, Allah is needy, and we are the wealthy We shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the Prophets and We shall say, Taste the punishment of the fire! |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah has heard the saying of those who said 'Allah is poor, but we are rich' We will write down what they have said, and their slaying of the Prophets without right. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire! |
| En dicho capítulo se destacan los cuatro medios principales a través de los cuales el BCE y el Eurosistema han fomentado dicho proceso de integración i ) ampliando el conocimiento , propugnando una mayor concienciación y realizando un seguimiento de los avances logrados en este proceso | It emphasises that the ECB and the Eurosystem have fostered the financial integration process in four main ways , namely by ( i ) enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in financial integration |
| Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. | Simply put, Europe s problems have become intertwined. |
| Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. | Officials have said such criticism is politically motivated. |
| Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena. | I heard, that you are great in long distance races. |
