Traducción de "i fue defraudado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sé que te he defraudado. | I know I've let you down. |
| Él sonaba un poco defraudado. | He sounded a little disappointed. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | And whoever betrays, taking unlawfully , will come with what he took on the Day of Resurrection. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds. |
| Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Traducciones El Kitáb i Aqdas fue escrito en 1873. | Translations The Kitáb i Aqdas was written in 1873. |
| Endurecí mi rostro como un pedernal porque sé que no quedaré defraudado. | I set my face like a flint because I know I shall not be put to shame. |
| Alejandro I de Moldavia ( Alexandru I Muşat , Alexandru Cel Bun ) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. | Alexander the Good ( or Alexandru I Mușat ) was a Voivode (Prince) of Moldavia, reigning between 1400 and 1432, son of Roman I Mușat. |
| Su primera obra fue el libro de cuentos Aske i munnen, sand i skoa publicado en 1987. | His debut book was Aske i munnen, sand i skoa (1987), a collection of short stories. |
| Fue el segundo hijo conocido de Duncan I de Escocia. | He was the second known son of Prince Duncan, who was the grandson and heir of the king. |
| Fue esposa de Clotario I y reina de los Francos. | She was the wife of Clotaire I and queen of the Franks. |
| Dejó de hablarme por mucho tiempo porque pensaba que yo había defraudado a la familia. | She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down. |
| Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a. | A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC. |
| Fue la madre de Juan I de Portugal, futuro rey de Portugal. | ), was a common woman from Lisbon, lover of King Peter I of Portugal and mother of King John I of Portugal. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| El primer ganador del Festivali I Këngës fue el legendario Vaçe Zela con su famosa canción Fëmija I Parë ( El Primer Hijo ). | The first winner of Festivali i Këngës was the legendary Vaçe Zela with her famous song Fëmija i parë ( The first child ). |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. Luego, cada uno recibirá su merecido. | If any person is so false, He shall, on the Day of Judgment, restore what he misappropriated then shall every soul receive its due, whatever it earned, and none shall be dealt with unjustly. |
| I I | I I |
| El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore. | The episode was written by Adam I. Lapidus and directed by Rich Moore. |
| Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess . | Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess . |
| Audovera (c. 533 580) fue la primera esposa de Chilperico I, Rey de Neustria. | Audovera was the first wife or mistress of Chilperic I, king of Neustria. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie | They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand. |
| Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie | And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand. |
| Este episodio fue el segundo cuyo argumento tratase sobre Ralph, después de I Love Lisa . | This episode was the second to focus on Ralph, after the fourth season episode I Love Lisa . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| Arégonde, Aregund, Aregunda o Arnegonda (en francés Arnegonde de Worms Worms, c. 515 573) fue esposa de Clotario I y madre de Chilperico I de Neustria. | Aregund, Aregunda, Arnegund, Aregonda, or Arnegonda (c. 515 520 580) was a Frankish queen, the wife of Clotaire I, king of the Franks, and the mother of Chilperic I of Neustria. |
| En particular, todos los sistemas de ARPAnet TOPS 20 tenían un bus de I O porque la interface AN20 IMP fue un dispositivo de I O. | In particular, all ARPAnet TOPS 20 systems had an I O bus because the AN20 IMP interface was an I O bus device. |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | And it is unimaginable that any Prophet would hide something and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection then every soul will be paid in full for whatever they earned and they will not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to be fraudulent whoso defrauds shall bring the fruits of his fraud on the Day of Resurrection then every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not the part of a prophet to hide anything away whosoever hideth anything away, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he had hidden away then shall each one be repaid in full that which he hath earned, and they shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to defraud and whoever defrauds shall bring with him the fruits of his fraud on the Day of Resurrection, when every human being shall be paid in full what he has earned, and shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to defraud, whosoever defrauds shall bring that fraud on the Day of Resurrection. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | And it is not attributable to a prophet that he should act unfaithfully and he who acts unfaithfully shall bring that in respect of which he has acted unfaithfully on the day of resurrection then shall every soul be paid back fully what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for any Prophet to hold back anything he who hides anything away shall bring it forth on the Day of Resurrection, when every human being shall be repaid in full for whatever he has done, and none shall be wronged. |
| Recuerdan Hamlet? Acto I, Escena 3 descubre que fue su tío quien mató a su padre. | Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. |
| Y es, es una especie de Ustedes saben, Carlos I fue decapitado comenzando el siglo 17. | And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century. |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
