Traducción de "i estuviera en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wish Alive Like Wasn Wouldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.	Were I in your position, I would quit.
Desearía que él estuviera en nuestro equipo.	I wish he were on our team.
Ojalá estuviera aquí.	I wish he were here.
Ojalá estuviera bromeando.	I wish I was kidding.
Me siento como si estuviera en un sueño.	I felt as if I were in a dream.
Puede que Tom estuviera durmiendo en ese momento.	Tom may have been sleeping at the time.
Siento como si estuviera convirtiéndome en alguien más.	I feel like I've become someone else.
Si Tom estuviera en problemas, Mary lo sabría.	If Tom were in trouble, Mary would know.
No esperaba que Tom estuviera en la reunión.	I didn't expect Tom to be at the meeting.
Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.	Tom denied he was involved in the murder.
Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.	Tom denied he was involved in the murder.
Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría.	If I were in your shoes, I would help him.
Si yo estuviera en tu posición le ayudaría.	If I were in your shoes, I would help him.
Ojalá estuviera más organizada .	I just wish it were more organized.
Ojalá él estuviera aquí.	I wish he were here.
Si estuviera en tu lugar, le echaría una mano.	If I were in your place, I would lend him a hand.
Es como si el cielo entero estuviera en llamas.	It is as if the whole sky were on fire.
Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.	If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.	I felt as if my face were on fire.
Él se sintió como si estuviera en un sueño.	He felt as if he were in a dream.
Si estuviera en tu posición, no sabría qué hacer.	Were I in your position, I shouldn't know what to do.
No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.	I don't think Tom was involved in the scandal.
Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.	I feel like I've become someone else.
Si estuviera aquí, qué diría?	If he were here, what would he say?
Ignoraba que él estuviera presente.	I was ignorant that he was present.
Quisiera que él estuviera aquí.	I wish he were here.
Ojalá ella estuviera viva ahora.	I wish she were alive now.
Ojalá estuviera a tu lado!	I wish I were by your side!
Ojalá estuviera allí ahora mismo.	I wish I were there right now.
Ojalá Tom estuviera todavía vivo.	I wish Tom were still alive.
Desearía que Tom estuviera muerto.	I wish Tom were dead.
Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.	Were I in your position, I would oppose that plan.
Si yo estuviera en tu posición, no haría ese trabajo.	If I were in your position I wouldn't do that job.
Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado.	If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.	If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Lo juzgaría así quien estuviera interesado en serio en concedernos más competencias?	That means, if I have totted up the dates correctly, that we arrive at the year 1997 on the basis of the Commission's proposals. And that is inadmissible.
Me sentía como si estuviera soñando.	I felt as if I were dreaming.
Hamlet actúa como si estuviera demente.	Hamlet acts as if he were insane.
Me siento como si estuviera soñando.	I feel as if I were dreaming.
Desearía que él estuviera aquí ahora.	I wish he were here now.
No sabía que ella estuviera casada.	I didn't know she was married.
Me sentía como si estuviera muerto.	I felt like I was dead.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.	If I were happy, I would play much better.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.	If he were happy, he would play much better.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.	If she were happy, she would play much better.

Display this page in English