Traducción de "i estaba echando humo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El motor se recalentó y ahora está echando humo. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| La habitación estaba llena de humo. | The room was full of smoke. |
| Estoy echando los bofes. | I'm out of breath. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. | The bar was so smoky that my eyes started to sting. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Humo | Glowing smoke |
| Humo | Smoke |
| Y normalmente como que estaba echando una mirada, y si había bocanadas de humo ahí afuera, ella se inclinaba y nos amonestaba a todos que no nos sacáramos los ojos. Esa era ella ustedes saben, eso era el peor tipo de cosa que nos podía suceder. | And she was usually just sort of keeping an eye on, and if there was any puffs of smoke out there, she'd lean out and admonish us all not to blow our eyes out. That was her You know, that was kind of the worst thing that could happen to us. |
| Siempre me está echando de pestes. | She's always slagging me off. |
| El gatito está echando una siesta. | The kitten is taking a nap. |
| Y de repente, ella ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, echando todo lo que estaba en su camino. | And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path. |
| Resoluciones, humo. | Resolutions, smoke. |
| Salvación, humo. | Salvation, smoke. |
| Redención, humo. | Redemption, smoke. |
| Apareció humo. | Smoke appeared. |
| Y ya se nos está echando encima. | And in fact, it's upon us. |
| Dile que me estoy echando una siesta. | Tell her that I am having a nap. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered. |
| Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado? | What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing? |
| Creo que Tom se está echando la siesta. | I think Tom is taking a nap. |
| Creo que Tom se está echando la siesta. | I think that Tom is taking a nap. |
| Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes | When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, |
| Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes | And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. |
| Cosecha palmas, humo. | Harvest palms, smoke. |
| Cosecha testigo, humo. | Harvest witness, smoke. |
| Miren ese humo. | Look at that smoke. |
| Yo huelo humo. | I smell smoke. |
| Le puedo ayudar? No, gracias. Solo estoy echando un vistazo. | Can I help you? No, thank you. I'm just looking around. |
| Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| Estoy echando un vistazo a Street View en mi móvil. | I am looking at Street View on my mobile. |
| UG No. Sólo es humo. | UE Nope. It's just smoke. |
| No hay humo sin fuego. | There is no smoke without fire. |
| Salía humo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| No hay humo sin fuego. | There is no fire without smoke. |
| Donde hay humo, hay fuego. | There is no fire without smoke. |
| Donde hay humo, hay fuego. | Where there is smoke there is fire. |
| Huelo humo en el ascensor. | I smell smoke in the elevator. |
| Veo círculos de humo elevándose. | I see smoke circles rising. |
| De dónde viene el humo? | Where's that smoke coming from? |
| Esa estufa echa mucho humo. | That stove smokes too much. |
| La lechuga tiene humo líquido. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Había humo saliendo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| El humo ascendía por la chimenea. | The smoke went upward through the chimney. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Echando Un Vistazo - Estaba I - I Estaba Contactando - I Estaba Encargado - I Estaba Engañado - I Estaba Seguro - I Estaba Habilitado - I Estaba Engañado - I Estaba Dando - I Estaba Frente - I Estaba Presente - I Estaba Dotado - I Estaba Cambiando - I Estaba Investigando
